Examples of using Hodgson in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Hodgson(New Zealand): Five years ago
Dr. Hodgson confirmed the existence of this lake during a field reconnaissance on December 18, 2000.
Доктор Ходжсон подтвердил существование этого озера 18 декабря 2000 года во время полевых рекогносцировочных работ.We present data on the diet of Asian badger(Meles leucurus Hodgson, 1847) on the Ural and Western Siberia.
Проведена оценка роли жалящих перепончатокрылых( Hymenoptera) в питании азиатского барсука( Meles leucurus Hodgson, 1847) на Урале и в Западной Сибири.Hodgson received the award after a poll of coaches,
Ходжсон получил награду после опроса тренеров,Robert Hodgson, Richard Doudney,
их звали Роберт Ходсон, Ричард Дадней,On 27 October 2012, three years after his release, Sean Hodgson died from emphysema.
Сам же Шон Ходжсон умер 27 октября 2012 года от эмфиземы спустя 3 года после своего освобождения.Durkin characterized the Hodgson case as"a warning not to trust a justice system never to be wrong.
Деркни охарактеризовал дело Ходжсона как« предостережение от веры в то, что судебная система никогда не ошибается».Pete Hodgson, visited in November-December 2000.
технологиям Пит Ходжсон посетил в ноябре- декабре 2000 года.Chand, who acted pro bono for Hodgson, said of his investigation:"The search was the most difficult thing I have encountered in my personal
Чанд, защищавший Ходжсона по принципу pro bono, говорил о своей деятельности следующее:« Этот поиск стал самым сложным делом, с которым я сталкивался в личнойHodgson was convicted of the murder by a unanimous jury verdict in 1982
В 1982 году суд присяжных вынес Ходжсону обвинительный приговорIn the Hodgson Report Blavatsky's phenomena described in the book by Sinnett are discussed in a section"The Occult World Phenomena.
В Отчете Ходжсона феномены Блаватской, описанные в книге Синнетта, рассматриваются в разделе« Феномены" Оккультного мира"».The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Pete Hodgson, Minister for Health of New Zealand.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Новой Зеландии Его Превосходительству Питу Ходжсону.Hodgson, who was at that time in the prison hospital,
Здоровье Ходжсона, находившегося тогда в тюремном госпитале,he was apprenticed to surgeon Joseph Hodgson at Birmingham General Hospital in 1832.
был отдан в ученики хирургу Джозефу Ходжсону в Бирмингемскую больницу в 1832 году.According to Harrison's examination, the Hodgson Report is not a scientific study,
Согласно результатам исследования Харрисона, Отчет Ходжсона-« не профессиональная работа», он« крайне ошибоченThe song's writing credits are given to Rick Davies and Roger Hodgson, members of the band, although as indicated on the album sleeve, it is a Davies composition.
Несмотря на то, что авторство песен группы приписывалось как Роджеру Ходжсону, так и Рику Дэвису.In 2015, the band are on tour again, without Roger Hodgson, the composer who left the band in 1983.
Турне 2015 года пройдет без участия Роджера Ходжсона- бывшего композитора песен, покинувшего группу в 1983 году.after Dalglish had replaced the dismissed Roy Hodgson two days before.
после того как Далглиш сменил уволенного Роя Ходжсона за два дня до этого.The book was"an attempt to reestablish" Blavatsky's reputation after the attacks of the Society for Psychical Research contained in Hodgson Report.
Этой книгой он« попытался восстановить» репутацию Блаватской, пострадавшую от жесткой критики Общества психических исследований, изложенной в Отчете Ходжсона.This heron was first noted as the"great Indian heron" in JE Gray's Zoological Miscellany of 1844 based on Brian Houghton Hodgson from Nepal.
Впервые данный вид был упомянут в 1844 году в Zoological Miscellany Джона Эдуарда Грея как« большая индийская цапля»( англ. great Indian heron), на основе данных Брайана Ходжсона из Непала.
