Examples of using Hormone levels in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Follicle measurements and hormone levels in blood will indicate the time for oocyte aspiration.
Измерения фолликул и гормонального уровня в крови укажут время для отсоса ооцита с помощью аспиратора из яичников.Well, Dr. House noticed hormone levels in your blood, and consulted me as an oncologist.
scientists observed a 33-day fluctuation in men's hormone levels.
ученые обнаружили 33- дневное отклонение гормонального уровня мужчин.If your hormone levels are too high
Если ваши уровни гормонов, слишком высокимto help maintain normal thyroid gland functioning and normal thyroid hormone levels.
помочь поддерживать нормальное функционирование щитовидной железы и нормальный уровень гормонов щитовидной железы.but because of differences hormone levels women don't lose as much hair volume as men do.
выпадение волос, но из-за различий уровня гормонов женщины не теряют столько объем волос, как и мужчины.Many of those changes are due to varying hormone levels that happen at different stages in life.
Многие из этих изменений связаны различные уровни гормонов, что случиться на разных этапах жизни.as well as using blood tests that reveal hormone levels.
также с помощью анализов крови, которые показывают уровень гормонов.I went to the doctor to have my pregnancy hormone levels checked, and when he called with the results, uh, it wasn't good.
Я пошла к доктору, чтобы проверить гормональный уровень и когда он позвонил с результатами, они были не хорошими.PMS is probably your body's response to changing hormone levels associated with your menstrual cycle although nobody really knows its actual cause.
ПМС, возможно, является ответом тела на изменение уровня гормонов в ходе менструального цикла, однако его реальная причина неизвестна.you wish you wanted to have sex all the time necessary to get sorted out hormone levels.
вы хотели вам хотелось заниматься сексом все время нужно, чтобы получить уровни гормонов выяснял.it is necessary to control the hormone levels of cholesterol in the body.
необходимо контролировать уровень гормонов холестерина в организме.I want to note that in polycystic ovaries in women there is no proper hormone levels, providing ovulation,
Хочу отметить, что при поликистозе яичников у женщины нет правильного уровня гормонов, обеспечивающих овуляцию,Changes in brain hormone levels may play a role, but this has not been proven.
Изменения в уровнях гормонов мозга может играть определенную роль, но это не было доказано.Male enlarged breast at puberty usually clears up as boys get older and their hormone levels become more stable.
Мужская увеличенная грудь в период полового созревания обычно проясняется, как мальчики становятся старше, и их уровни гормонов становятся более стабильными.I hear you, but we both know, my hormone levels could drop at any moment.
Понимаю, но мы обе знаем, что мой уровень гормонов может упасть в любой момент.Changing hormone levels can cause a variety of menopause symptoms that may last from a few months to a few years or longer.
Изменение уровня гормонов может вызвать целый ряд симптомов менопаузы, которая может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет или дольше.The condition can also be revealed during normal changes in hormone levels, but there can be other reasons as well.
Условия также могут быть выявлены в ходе обычных изменений в уровнях гормонов, но могут быть и другие причины также.Male enlarged breast at puberty usually clears up as boys get older and their hormone levels become more stable.
Увеличенные груди у мужчин при половом созревании обычно очищает как мальчики становятся старше и их уровни гормонов стала более стабильной.oxygen saturation level and inconsistent results were found for heart rate and hormone levels.
кислородом; в отношении частоты сердечных сокращений и уровня гормонов были получены не согласующиеся результаты.
