HOT TOPIC in Russian translation

• hot topic
• горячей темой
• горячая тема

Examples of using Hot topic in English and their translations into Russian

this saga has become a hot topic not only for the tabloids.
эта эпопея стала горячей темой не только для желтой прессы.

Before entering the industry, she worked at a video game store, at Hot Topic, and waitressed at an Olive Garden restaurant.
До прихода в порноиндустрию она работала в магазине видеоигр и в Hot Topic, а также официанткой в Olive Garden.

Nowadays, it is not just the drinking of tea that has been a hot topic of discussion, but how they are brewed and served.
В настоящее время это не только пить чай, который был горячей темой обсуждения, но как они пиво и служил.

Glee's cast went on tour at several Hot Topic stores across the nation.
концерты которого проходили в том числе и в нескольких магазинах сети Hot Topic.

The US radiant future under the Trumpnomics remains a hot topic for speculation, propelling the greenbacks demand.
Светлое будущее США под руководством Трампа продолжает оставаться темой горячих спекуляций также подогревая спрос на американскую валюту.

Dmitry Zherebtsov: Sakthi Dharan working as postdoc at Nanotechnologies REC has an advantage of choosing a new hot topic of contemporary chemistry.
Дмитрий Жеребцов: Преимущества работы Сактхи Дхарана в НОЦ« Нанотехнологии» в качестве постдока- в выборе новой горячей темы в современной органической химии.

Education was a really hot topic at this workshop: following the first two groups,
Образование было действительно популярной темой на семинаре: третья группа представила приложение,

I believe many of our citizens are talented individuals who can demonstrate such hot topic in their works.
Уверен, что среди жителей нашего города найдется немало талантливых людей, которые смогут достойно продемонстрировать в работах столь злободневную тему».

Lobbying will be a hot topic both during and after the elections, which is why it's encouraging to see a wide range of MEPs already committed to tackling the issue.
Лоббирование будет горячей темой для обсуждения как во время, так и после проведения выборов, и именно поэтому готовность решить эту проблему со стороны депутатов Европейского парламента, представляющих различные партии, внушает определенный оптимизм.

Whitechapel has also toured on the Rockstar Mayhem Festival on the Hot Topic Stage along with the bands Job for a Cowboy,
Так же Whitechapel отправились на известный метал- фестиваль Mayhem Festival, где выступали на Hot Topic Stage, с Job for a Cowboy,

On the local level, however, the hot topic is the draft act 295 SE amending the Code of Criminal Procedure,
На местном ландшафте горячей темой является законопроект об изменении следственного кодекса 295 SE, который, по словам оппонентов,

which is now a hot topic, come to us and we tell them about our project.
которая сейчас являются горячей темой, обращаются к нам, и мы рассказываем им о нашем проекте.

Under the slogan"Melting Ice-- A Hot Topic?", UNEP issued a peer-reviewed report, Global Outlook for Ice and Snow,
Под девизом<< Тающие льды-- горячая тема?>> ЮНЕП опубликовала в период проведения в рамках этого Дня основных мероприятий,

being offered each week, the lottery"Uk Lottery" is certainly a very hot topic as most things worth talking you never finished speaking all about it.
лотерея" Лотерея Великобритании", безусловно, очень горячая тема, как и большинство вещей стоит говорить вам никогда закончил говорить об этом.

The Arctic is a hot topic in international relations due to climate change
Арктика является животрепещущей темой в международных отношениях в связи с изменением климата

Vienna, 29th October 2014- The hot topic of“Revitalization” was the focus of this year's Autumn Congress of IG Lebenszyklus- entitled“A Future for Existing Buildings”- which took place in the Austrian Economic Chamber.
Вена, 29 октября 2014- Популярная тема« Модернизация» стала основной на Осеннем конгрессе IG Lebenszyklus этого года, прошедшем под девизом« Будущее существующих зданий» в Австрийской палате экономики.

will focus on the hot topic- men's health.
будет посвящено животрепещущей теме- мужского здоровья.

The following hot topics make it possible to take further advantage of AutoForm's software products.
Следующие горячие темы позволят извлечь дополнительные выгоды из программных продуктов AutoForm.

There I think, you will need to comment on the hottest topics of the blog….
Там думаю, нужно будет комментировать самые горячие топики блога….

A new feature of the General Assembly held in Prague was the sessions on"hot topics", designed to capture the excitement of the most recent astronomical activities.
Новшеством Генеральной ассамблеи в Праге стало проведение встреч по" горячим темам", посвященных самым последним открытиям в области астрономии.