Examples of using Hotkeys in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are 6 hotkeys for quick access to office applications.
Для быстрого доступа к офисным приложениям предусмотрены шесть дополнительных горячих клавиш.graphs, hotkeys, formulas and autocomplete- will help you to make analytics faster in summary tables.
графики, горячие клавиши, формулы и автозаполнение,- помогут быстрее сделать аналитику в сводных таблицах.customize hotkeys for hair-trigger gaming precision,
Hotkeys might be redefined in Controls tab of Schematic Editor Options dialog(menu Preferences→ General Options).
Горячие клавиши можно отредактировать на вкладке Управление в диалоговом окне Параметров редактора схем( меню Настройки→ Общие настройки).graphs, hotkeys, formulas and autocomplete- will help to make the analyst in the summary tables faster.
графики, горячие клавиши, формулы и автозаполнение,- помогут быстрее сделать аналитику в сводных таблицах.The Hotkeys Preferences dialog has been renewed with a categorized view,
Thus, the area with the keys can be customized to fit your needs- add the desired layout, hotkeys and stuff.
Таким образом, область с Volume Control and 13 hotkeys for quick access to Office,
Регулятор громкости звука и 13 горячих клавиш для быстрого доступа к офисным,Commands are issued to team members via a selection of clickable icons displayed on the screen or hotkeys.
Команды членам группы выдаются через выбор кликабельных пиктограм, отображаемых на экране, или горячие клавиши.on a button click or on pressing specially assigned hotkeys.
при помощи заданных горячих клавиш, а также параметры печати.You can edit any default shortcut key by going to Preferences→ Hotkeys→ Edit hotkeys. .
Можно изменить любую change your hotkeys, sound effects to remove voice from song.
изменить настройки горячих клавиш, в звуковых эффектах удалить голос из песни.accelerator keys and hotkeys.
сочетания Also, we're grateful to Shoneks, for invaluable help on implementing hotkeys with addition of units to existing group.
А также большое спасибо господину Shoneks за бесценную помощь в реализации горячих клавиш с дополнением.Additional buttons and hotkeys to go to next/previous year.
Дополнительные кнопки и горячие клавиши для перехода к следующему/ предыдущему году.For a list of hot keys, see the"Help→List Hotkeys" menu entry or press'?' key.
Для просмотра перечня using the Alt+Space hotkeys.
или используйте горячие клавиши Alt+ Пробел.edit its fields, by either using the hotkeys or the right-click context menu.
редактировать значения полей с помощью горячих клавиш или контекстного меню.It is possible to import/export hotkey settings using menu Preferences→Import and Export→Import/Export Hotkeys.
Существует возможность импорта/ экспорта установленных Toggle between clients using the front panel buttons, keyboard hotkeys, or On-screen Display(OSD) menu.
Переключение между клиентами происходит с помощью кнопок на передней панели, горячими клавишами на клавиатуре или с помощью меню OSD дисплея.
