HOW CHANGES in Russian translation

• как изменения

Examples of using How changes in English and their translations into Russian

Evaluate the current nitrogen flux cycle and how changes in air pollution policies or requirements under potential revisions to the Gothenburg Protocol would impact or cause changes in the nitrogen
Оценит нынешний цикл азотных потоков и то, каким образом изменения в политике и требованиях в отношении борьбы с загрязнением воздуха в связи с потенциальным пересмотром Гетеборгского протокола отразятся на азотном

to also consider how changes in sampling methodology over time may affect data utility.
также рассмотреть вопрос о том, как изменения в методах отбора проб со временем могут повлиять на пригодность данных.

the linkages between the various accounts and how changes in one account impact other accounts.
связей между различными счетами и того, как изменения в одной учетной записи повлияют на другие счета.

safety at work and to make working longer fully possible and attractive, and how changes in pension systems could motivate all generations to work longer.
привлекательности работы в течение большего периода времени, а также о том, какие изменения в пенсионных системах могут стимулировать все поколения к работе более длительное время.

The lead for the mercury releases from coal combustion partnership area highlighted the commencement of work on a guidance document with the eventual aim of developing an online tool that would allow plant managers to determine how changes in plant configuration could reduce mercury emissions.
Руководитель партнерства по вопросам высвобождения ртути при сжигании угля рассказал о начале работы над руководством по разработке оперативного инструмента, который предоставит руководителям предприятий возможность определять, каким образом изменения в структуре предприятий могут способствовать сокращению выбросов ртути.

which gives you feedback about how changes in your nutrition and herd management are impacting your herd's performance.
дает Вам ответ о том, как изменения в питании и управлении стадом влияют на продуктивность Ваших животных.

in plants would contribute to assessing how changes in solar UV radiation would affect terrestrial ecosystems,
в растениях поможет в оценке того, как изменения в интенсивности солнечного УФизлучения повлияют на наземные экосистемы,

trends of individual ecosystem components, but also how changes in some components or processes have led to changes in others.
для оценки статуса и тенденций индивидуальных экосистемных компонентов, но и для анализа того, как изменения в некоторых компонентах или процессах влекут за собой перемены в других.

that it would be useful to examine the distribution of all staff in the organizations according to contractual categories in order to understand how changes in contractual arrangements would impact on each group.
было бы полезно рассмотреть вопрос о распределении всех сотрудников организаций по категориям контрактов, чтобы понять, как изменения в системе контрактов отразятся на любой из этих групп персонала.

The Secretariat was also requested to provide practical examples in the context of paragraph 26 that would illustrate how changes to technical and quality aspects might
К Секретариату была также обращена просьба представить в контексте пункта 26 практические примеры, которые проиллюстрируют вопрос о том, каким образом изменения технических и качественных аспектов могут

Some examples cited were how to measure sustainable development without setting the goals, how changes in the environmental sphere can be measured in a macroeconomic framework like national accounting,
В частности, речь идет о том, каким образом измерять устойчивость развития без установления целевых показателей, каким образом изменения в экологической сфере могут измеряться в рамках макроэкономической системы, такой как национальные счета,

development governance-- the question of reform: key issues and proposals", which examines how changes in international institutions can help to improve environmental quality and promote development.
основные проблемы и предложения>>, в котором рассматривается вопрос о том, каким образом изменения в деятельности международных учреждений могут способствовать улучшению качества окружающей среды и осуществлению процесса развития.

and determine how changes in financial allocation have an impact on their lives.
и определить, каким образом изменения в распределении финансовых средств влияют на их жизнь.

analyse how those efforts lead to results beyond the prevention of violence against women and girls, that is, how changes in attitudes, norms and behaviour result in better services for women in terms of both quality and quantity.
а именно-- каким образом изменение взглядов, норм и линий поведения приводит к повышению качества услуг для женщин с точки зрения как качества, так и количества.

Learn how changing your daily habits can improve your wellbeing.
Узнайте, как изменение ваших ежедневных привычек может улучшить ваше здоровье.

How changed was the tone of their prayers,
Как изменился тон их молитв,

How change font of body and header?
Как изменить шрифт текста и заголовков?

How change security settings for java applet.
Как изменить настройки безопасности для Java апплетов.

I'm still trying to figure out how changed my body after the birth of the daughter.
Я еще пытаюсь понять, как изменилось мое тело после рождения дочери.

How changed, how fallen from her ancient spirit!
Как изменен, как пал ее нетленный дух!