Examples of using How to perform in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
How to perform piping(See figure 7)- Connect the drain hose to the drain raising pipes, and insulate them.
Как прокладывается трубопровод( Смотрите рисунок 7)- Соедините дренажный шланг с отводом и теплоизолируйте место соединения.In this article, the example shows how to perform this task with the help of tools db2pd
then skim the User's Guide to learn how to perform basic tasks.
затем пролистайте руководство пользователя, чтобы узнать, как выполнять основные операции.In separate sections of the book describes how to perform maintenance, Troubleshooting
В отдельные разделы книги описывает, как выполнить техническое обслуживание,In contrast to the screening tool, the pre-feasibility guidelines described how to perform the process of the pre-feasibility analysis.
В отличие от способа отбора, директивы преданализа экономической целесообразности описывали как выполнять процесс преданализа экономической целесообразности.Run a full computer virus scan see section"How to perform a full computer virus scan" on page 43.
Be sure to follow each training video so you know how to perform each leg exercise safely!
Обязательно следуйте каждому обучающему видеоролику, чтобы вы знали, как выполнять упражнения для каждой ноги безопасно!handling in greater detail, showing how to perform basic pattern matching.
показывая как выполнить простое сопоставление какой-либо строки паттерну регулярного выражения.Harry had taught at least half the class(everyone who had been a member of the D.A.) how to perform a Shield Charm the previous year.
в прошлом году Гарри учил, по крайней мере, половину класса( всех, кто был членами А. Д), как выполнять Заклинание Щита.site visitors should not spend their time trying to understand how to perform a certain action.
легко: посетители не должны тратить свое время на попытки понять, как выполнить то или иное действие.have realrepresentation of what and how to perform what funds are needed for this purpose;
иметь реальное представление о том, что и как выполнить, какие для этого средства нужны;showing how to perform basic pattern matching.
покажем, как выполнить базовое сопоставление шаблонов.The general instructions on how to perform interrogations are given to the police in the Code of Criminal Procedure.
Общие инструкции сотрудникам полиции относительно того, как проводить допрос, излагаются в Уголовно-процессуальном кодексе.with details about how to perform each one regardless of which version of Windows you have.
с подробной информацией о том, как выполнить каждый из них независимо от This section describes how to perform the following operations on reports provided by the Administration Server to which the application is connected.
Этот раздел приводит инструкции о том, как производить следующие операции с отчетами Сервера администрирования, к которому подключена программа.Developing specific recommendations on how to perform risk management functions,
Разработка конкретных рекомендаций о том, как выполнять функции по управлению рисками,For more information about how to perform a site reset, see How to Perform a Site Reset.
Дополнительные сведения о том, как выполнить сброс сайта, см. в разделе Сброс сайта.Each course provides instruction on how to perform specific Emergency patient care skills(CPR and first aid).
Каждый курс предусматривает обучение о том, как выполнять определенные навыки экстренной помощи пациенту( правила оказания первой помощи).The UNDP"Bank reconciliation completion guide" provides detailed guidelines on how to perform and review a bank reconciliation.
В<< Руководстве по проведению выверки банковских ведомостей>> ПРООН содержатся подробные методические указания по порядку проведения выверки банковских ведомостей и проверки ее результатов.case studies on how to perform a risk assessment.
примеры из практики о том, как проводить оценку рисков.
