HUMAN EMBRYOS in Russian translation

• человеческих эмбрионов
• эмбрионов человека
• зародышами человека
• эмбрионы человека
• человеческие эмбрионы

Examples of using Human embryos in English and their translations into Russian

The failure of experiments using human embryos suggested that the supporters of therapeutic cloning should adopt a more cautious approach.
Неудачные эксперименты, связанные с использованием эмбрионов человека, свидетельствуют о том, что сторонникам терапевтического клонирования следует придерживаться более осторожного подхода.

in the United Kingdom 70,000 human embryos died during the implementation of”In Vitro” fertilization method,
только на протяжении двух лет, в Великобритании 70. 000 человеческих эмбрионов умерли в результате применения метода оплодотворения« in vitro»,

Keeler criticized Senate Majority Leader Bill Frist's 2005 announcement that he will support federally funded stem cell research that requires destroying human embryos.
он подверг критике заявление лидера большинства в Сенате Билла Фриста, что он будет поддерживать финансируемые из федерального бюджета исследования стволовых клеток, что требует уничтожения человеческих эмбрионов.

Lanza was part of the team that cloned the world's first early stage human embryos, as well as the first to successfully generate stem cells from adults using somatic-cell nuclear transfer therapeutic cloning.
Ланца был членом научного коллектива, который впервые в мире клонировал эмбрионы человека на ранней стадии, а также впервые успешно создал стволовые клетки из зрелых клеток, использовав соматический перенос ядра соматической клетки« терапевтическое клонирование».

hundreds of millions of cloned human embryos would be required to treat even one disease, such as diabetes, in any developed nation.
сотни миллионов человеческих эмбрионов уйдут на лечение всего одной болезни, такой как диабет, в любом развитом государстве.

cloning normally meant that human embryos were created for the express purpose of scientific experimentation,
Терапевтическое" клонирование обычно подразумевает, что человеческие эмбрионы создаются с конкретной целью проведения научных экспериментов,

the scientists invited to the meeting had been asked whether human embryos could be used for therapeutic purposes without destroying them.
феврале 2002 года приглашенных на заседание ученых спросили, можно ли использовать человеческие эмбрионы в лечебных целях, не уничтожая их.

protection as adults. The Civil Code also defined the rights of human embryos.
взрослые люди, включая определенные права, которые принадлежат человеческому эмбриону в утробе матери.

cells other than human embryos.
не являющиеся клетками человеческого эмбриона.

This evaluation of the morality of abortion is to be applied also to the recent forms of intervention on human embryos which, although carried out for purposes legitimate in themselves, inevitably involve the killing of those embryos..
Нравственная оценка прерывания беременности относится и к новым формам действий, производимых над человеческими зародышами и неизбежно, даже если они направлены на достойные по своей природе цели, приводящих к уничтожению зародышей..

Human embryos should not be treated like objects,
С человеческими эмбрионами нельзя обращаться как с предметами, поскольку существенной разницы между зародышем,

especially since many scientists point out that all cloning that creates human embryos is, in effect, reproductive.
многие ученые подчеркивают, что все формы клонирования для создания эмбрионов человека являются фактически репродуктивными.

cells other than human embryos or animals other than humans..
клеток, иных, чем эмбрионы человека, или особей, иных чем человеческие.

legislation that had been in force since 1994 prohibiting the manipulation of, or experimentation with human embryos, was currently being amended in parliament,
во Франции парламент пересматривает законодательство, запрещающее осуществление каких-либо действий с человеческими эмбрионами или проведение опытов над ними, вступившее в силу в 1994 году,

introduced by Costa Rica, because it strongly supported a ban on all cloning to create human embryos, whether for reproductive, therapeutic,
она решительно поддерживает введение запрета в отношении всех форм клонирования для создания эмбрионов человека, будь то в целях воспроизводства

the Standard Professional Code explicitly stipulates that both the production of human embryos for research purposes and research on human embryos(including totipotent cells) are prohibited.
четко устанавливает запреты как на получение человеческих зародышей в исследовательских целях, так и на проведение исследований над человеческими зародышами включая тотипотентные клетки.

Human embryogenesis refers to the development and formation of the human embryo.
Эмбриогенез человека- развитие и формирование человеческого эмбриона.

European Parliament, Resolution on the cloning of the human embryo Official Journal C 315,
Европейский парламент, резолюция о клонировании зародышей человека Official Journal C 315,

The second stage in transplants became transplantation dopamine cells of a human embryo.
Вторым этапом в операциях по пересадке стала пересадка допаминовых клеток человеческого эмбриона.

First viable human embryo in six years.
Первый жизнеспособный человеческий эмбрион за шесть лет.