HUMAN EMBRYOS in Vietnamese translation

• phôi người
• phôi thai
• phôi thai của con người

Examples of using Human embryos in English and their translations into Vietnamese

He provoked global outcry last November when he revealed that he had used the gene-editing technique CRISPR-Cas9 to modify human embryos in an effort to make them resistant to HIV;
He đã gây sốc tại một diễn đàn quốc tế vào tháng 11/ 2018 khi tiết lộ mình đã dùng kỹ thuật chỉnh sửa gene CRISPR- Cas9 để sửa đổi phôi thai với nỗ lực khiến các phôi này kháng HIV;

This breakthrough has given way to the donation of human embryos as a common practice similar to other donations such as blood and major organ donations.
Bước đột phá này đã mở đường cho những đóng góp của phôi thai người là một thực tế phổ biến tương tự như đóng góp khác như máu và đóng góp quan trọng.

While the debate about the ethics of genetically modifying human embryos rages on, scientists in China have successfully carried out the procedure for the second time in history.
Trong khi các cuộc tranh luận đạo đức về biến đổi gen trên phôi thai người đang diễn ra vô cùng gay gắt, các nhà khoa học Trung Quốc đã thực hiện chỉnh sửa gen kháng HIV lần thứ 2 trong lịch sử.

Experts warned that editing human embryos can create unintended mutations in other areas- so-called“off-target effects”- which can have an impact through the lifetime.
Các chuyên gia cảnh báo: việc chỉnh sửa các phôi thai người có thể tạo ra những đột biến không lường trước trong những lĩnh vực khác- gọi là" tác dụng ngoài mong muốn"- điều có thể bị bỏ qua trong quá trình sinh nở.

have a reproductive purpose, that of producing human embryos, or a so-called therapeutic purpose, tending to use
tức là tạo ra những phôi người, hoặc có thể nhằm mục đích gọi

The Oregon scientists reported on Wednesday that they have produced about a dozen early human embryos and found the technique is highly effective in replacing DNA.
Theo thông báo mới nhất của các nhà khoa học Oregon, họ đã tạo ra khoảng hơn 12 phôi thai người ở giai đoạn đầu và phát hiện, kỹ thuật này rất hiệu quả trong việc thay thế ADN.

heard an unexpected and deeply disturbing claim that human embryos had been edited and implanted,
rất đáng lo ngại về việc phôi thai người đã được chỉnh sửa gen

Atala's team has shown that stem cells can be collected without harming human embryos(and thus without political controversy) from amniotic fluid in the womb.
Toán của Atala đã chứng tỏ rằng tế bào gốc có thể lấy mà không làm hư phôi thai người( và như vậy không tạo tranh cải về chính trị) từ dung dịch nuôi dưỡng phôi thai/ amniotic fluid trong bào thai..

To destroy human embryos for research purposes implies that some lives have more value than others,
Tiêu diệt phôi thai người cho mục đích nghiên cứu ngụ ý

In April, Chinese researchers modified human embryos cells for the first time, provoking backlash from the international research community because of the bioethical concerns of such an enterprise.
Tháng tư vừa qua, các nhà nghiên cứu Trung Quốc đã lần đầu tiên tiến hành biến đổi tế bào phôi thai người, làm dấy lên sự chỉ trích từ cộng đồng nghiên cứu quốc tế vì mối lo ngại về phương diện đạo đức sinh học của hành vi loại này.

Human embryos obtained in vitro are human beings and are subjects with rights;
Các Phôi Thai người nhận được trong ống nghiệm chính là những con người,

The past attempts to clone human embryos and the bizarre experiments to create admixed human-nonhuman embryos have delivered nothing," he said.
Những nỗ lực trong quá khứ để sao chép bào thai con người và những thí nghiệm kỳ lạ để tạo ra một bào thai giữa người và vật đã không đem lại một kết quả nào,” ông nói.

He didn't mention his plans to edit human embryos, but he brought up the case of Jesse Gelsinger, an American teen who died in a botched gene-therapy trial in 1999.
He Jiankui không đề cập đến kế hoạch chỉnh sửa phôi thai người của chính mình, nhưng ông đã lấy ví dụ về trường hợp của Jesse Gelsinger, một thiếu niên người Mỹ thiệt mạng trong một thử nghiệm liệu pháp gen vào năm 1999.

In the late 1990s, human embryos for stem cell research were either obtained from elective abortions or donated by couples undergoing treatment for infertility In-Vitro Fertilization(IVF).
Vào cuối những năm 1990, các phôi người sử dụng cho việc nghiên cứu tế bào gốc được lấy từ sự phá thai tự nguyện hoặc được hiến tặng từ các cặp vợ chồng đã điều trị bằng thụ tinh trong ống nghiệm( In- Vitro Fertilization- IVF).

of stem cells without having to use human eggs or make new human embryos in the process, thereby sidestepping much of the controversy over stem cell research.
không cần phải sử dụng trứng của con người hoặc làm cho phôi người mới trong quá trình này, do đó ngăn cản nhiều tranh cãi về nghiên cứu tế bào gốc.

by researchers in Portland, Oregon, to genetically engineer human embryos using the CRISPR gene editing tool.
Oregon nhằm biến đổi gen đối với phôi người bằng công cụ chỉnh sửa gen CRISPR.

is effectively banned in the United States, following a directive from Congress to the US Food and Drug Administration to not allow any clinical trials involving genetically modified human embryos.
Dược phẩm Hoa Kỳ không cho phép bất kỳ thử nghiệm lâm sàng nào liên quan đến phôi người biến đổi gen.

human development for years, it is only in 1998 that they were able to isolate pluripotent stem cells from human embryos and grow them in the laboratory.
họ mới có thể tách tế bào gốc vạn năng ra khỏi bào thai của người thành công và tiến hành nuôi dưỡng chúng trong phòng thí nghiệm.

Republican party candidates for the US presidential nomination for opposing the teaching of natural selection, stem cell research on cell lines from human embryos, and anthropogenic climate change.
chống việc nghiên cứu tế bào gốc trên dòng tế bào từ phôi thai người, và việc biến đổi khí hậu do con người;.

take shape in 2016, the year after another team of Chinese researchers sparked global debate with the revelation that they had altered the DNA of human embryos in the lab.
cuộc tranh cãi toàn cầu với tiết lộ rằng họ đã chỉnh sửa ADN của phôi thai người trong phòng thí nghiệm.