HUMAN SCIENCES in Russian translation

• гуманитарных наук
• науки о человеке
• в области наук
• гуманитарным наукам
• гуманитарные науки
• наук о человеке

Examples of using Human sciences in English and their translations into Russian

This would mean finding approaches of their own to the acquisition of knowledge in all the human sciences, literature, philosophy, metaphysics and the arts.
Это предполагает присущие им подходы к получению знаний по всем гуманитарным наукам, литературе, философии, метафизике и искусствам.

sciences, the biomedical and engineering sciences,"> and the social and human sciences.
социальные и гуманитарные науки.

Faculty of Letters and Human Sciences, specialization in Development Policy
факультет филологических и гуманитарных наук, специализация<<

UNESCO established an intersectoral working group under the chairmanship of the Assistant Director-General for Social and Human Sciences to elaborate a UNESCO plan of action to implement the Durban recommendations.
ЮНЕСКО учредила межсекторальную рабочую группу под председательством помощника Генерального директора по социальным и гуманитарным наукам для разработки плана действий ЮНЕСКО по осуществлению сформулированных в Дурбане рекомендаций.

scientific research and social and human sciences.
научно-исследовательской деятельности, общественных и гуманитарных наук.

The opening speech of the Forum was made by UNESCO's Assistant Director-General for Social and Human Sciences Nada Al-Nashif.
На открытии форума выступила заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по социальным и гуманитарным наукам Нада ан- Нашиф.

National correspondent for the international study on main research trends in the field of social and human sciences(legal) UNESCO, May-July 1972.
Национальный корреспондент Международного исследования, посвященного основным тенденциям исследовательской деятельности в области общественных и гуманитарных наук( правоведение) ЮНЕСКО, май- июль 1972 года.

At its 45th meeting, on 26 July, the Council heard an introductory statement by the Assistant Director-General for Social and Human Sciences of UNESCO under agenda item 14 i.
На своем 45м заседании 26 июля Совет заслушал вступительное заявление помощника Генерального директора по общественным и гуманитарным наукам ЮНЕСКО по пункту 14( i) повестки дня.

School of Social and Human Sciences, HSE- St. Petersburg.
Школа Социальных и гуманитарных наук НИУ ВШЭ- СПб.

National correspondent for the international study on main trends in research in the field of social and human sciences(legal), UNESCO, May-July 1972.
Национальный корреспондент по изучению на международном уровне основных тенденций исследовательской деятельности в области общественных и гуманитарных наук( правоведение) ЮНЕСКО, май- июль 1972 года.

This seminar was prepared by FLACSO-Chile, with the support of UNESCO's Social and Human Sciences Sector.
Этот семинар был подготовлен ФЛАКСО- Чили при поддержке Сектора общественных и гуманитарных наук ЮНЕСКО.

became the most important museum of Natural History and Human Sciences of South America.
для того времени и важнейшим музеем естественной истории и гуманитарных наук в Южной Америке.

jointly organize a post-graduate summer school within the social and human sciences on change and continuation in the Arctic.
совместно организуют летнюю школу для аспирантов и магистрантов социальных и гуманитарных наук, направленную на изменения и возобновления в Арктике.

integrating the knowledge of various sciences has real potential to become the basis for a scientific psychology and other human sciences.
интегрирующая знания многих наук, имеет реальные перспективы стать основой научной психологии и ряда других гуманитарных наук.

In Lektorskii V.A Konstruktivistskii podkhod v epistemologii i naukakh o cheloveke Constructivist Approach in Epistemology and the Human Sciences.
Конструктивизм и проблема научных онтологий// Конструктивистский подход в эпистемологии и науках о человеке/ Отв.

history and other human sciences.
истории и других гуманитарных науках.

social and human sciences, natural sciences,
а именно: социальными и гуманитарными науками, естественными науками,

which allows to enroll for all ambitious students interested in human sciences, engineering or maths.
позволяет обучаться всем амбициозным студентам, интересующимся гуманитарными науками, инженерным делом или математикой.

metaphysics in a way that united philosophy and the human sciences.
создать единую философию и науку о человеке.

all the necessary attributes of governance manifest themselves in natural and human sciences.
все необходимые признаки управления проявляются и в естественных и в гуманитарных науках.