HUMAN SUFFERING in Russian translation

• человеческие страдания
• людских страданий
• страдания людей
• человеческих страданий
• людские страдания
• страданий людей
• человеческим страданиям
• человеческими страданиями
• людским страданиям
• страданиям людей
• людскими страданиями
• страданиями людей

Examples of using Human suffering in English and their translations into Russian

they create countless victims and immense human suffering.
они порождают бесчисленные жертвы и причиняют огромные людские страдания.

There can never be an exchange rate between money and human suffering.
Между деньгами и человеческими страданиями не может быть обменного курса.

One of the main objectives of human rights is to reduce and prevent human suffering.
Одной из основных целей прав человека является уменьшение и предотвращение страданий людей.

to alleviate human suffering.
облегчение человеческих страданий.

We must stop human suffering and promote security
Мы должны положить конец людским страданиям и способствовать достижению безопасности

Thirdly, we are working to eliminate conventional weapons that cause unacceptable human suffering.
В-третьих, мы прилагаем усилия к ликвидации обычного оружия, причиняющего неприемлемые людские страдания.

The absence of national strategies to tackle these challenges often results in serious human suffering.
Отсутствие национальных стратегий решения этих проблем часто приводит к большим страданиям людей.

We met at Copenhagen impelled by the need to alleviate human suffering.
Мы собрались в Копенгагене, побуждаемые необходимостью облегчить человеческие страдания.

The songs focus on themes relating to politics and human suffering.
Тексты песен сосредоточены на темах, связанных с политикой и человеческими страданиями.

Concerned about the continued human suffering resulting from the hostilities in the Middle East.
Будучи озабочена продолжающимися страданиями людей в результате военных действий на Ближнем Востоке.

Again, we should be motivated by the human suffering caused by unexploded ordnance.
И нам опять же следует ориентироваться на людские страдания, причиняемые неразорвавшимися снарядами.

Cinical… numb by human suffering.
Беспристрастный. Не реагирующий на человеческие страдания.

This does not reflect losses of human lives nor human suffering.
Эта цифра не отражает ни человеческие жертвы, ни человеческие страдания.

Africa is the one continent most ravaged by violent conflicts and human suffering.
Африка является континентом, который в наибольшей степени раздирают жестокие конфликты и потрясают человеческие страдания.

Sadly, today there is no shortage of human suffering.
К сожалению, сегодня нет недостатка в человеческих страданиях.

These continue to cause significant human suffering and to hinder human economic development.
Их существование ведет к значительным людским страданиям и препятствует экономическому развитию человека.

It expressed sadness at the continued human suffering in the Darfur region.
Он выразил сожаление в связи с продолжающимися человеческими страданиями в регионе Дарфура.

Should one remain indifferent and ignore human suffering in such a situation?
Следует ли в таких случаях хранить безразличие и не обращать внимания на страдания людей?

Such a drop in Africa could cause considerable human suffering.
Такое сокращение в странах Африки может привести к значительным человеческим страданиям.

He did take pleasure in relieving human suffering and affliction.
Иисус действительно с удовольствием освобождал людей от страданий и несчастий.