HUMAN VOICE in Russian translation

• человеческий голос
• голос человека
• человеческого голоса
• человеческим голосом
• человеческую речь

Examples of using Human voice in English and their translations into Russian

the wireless transmission of information and the human voice.
беспроводной передачи информации и человеческого голоса.

At that time many people perceived Bell to be a less than adequate man who claimed the ability to transmit the human voice over telegraph wires.
Тогда многие воспринимали Белла как не совсем адекватного человека, который уверял, что способен передавать человеческий голос по телеграфным проводам.

In 1920, one of the first wireless transatlantic transmissions of the human voice was made there.
В 1920 году на действующей радиостанции в Кэбот Тауэр была произведена одна из первых трансатлантических радиопередач человеческого голоса.

It is the first example of a major composer's use of the human voice on the same level as instruments in a symphony.
Это первый образец, когда крупнейший композитор использовал в симфонии человеческий голос в одном ряду с инструментами.

one of their key features became vocoder function which used a human voice as a modulating signal.
одной из особенностей которых стала функция вокодера, в качестве модулирующего сигнала использующая человеческий голос.

image reproduction and human voice, including sporting activities;
изображения размножение и человеческий голос, в том числе спортивных мероприятий;

Among wind instruments the oboe is particularly touching as it is the closest to the human voice in range and timbre.
Особенно трогательно среди духовых инструментов звучит гобой- он наиболее приближен к голосу человека по диапазону и тембру. А еще в нем какая-то пронзительно- наивная красота.

methods of processing of sound signals: computing method of human voice pitch frequency, method of useful signal extraction.
методов обработки звуковых сигналов: метод вычисления частоты основного тона голоса человека, метод выделения полезного сигнала.

ability to mimic the human voice.
способности подражать человеческому голосу.

However Antonio Stradivari was better skilled in making a violin sound like a human voice.
Правда, мастеру Антонио Страдивари лучше всего удавалось сделать тембр скрипки похожим на человеческий голос.

The human voice in that sense is not electronically reproduced
И человеческий голос в этом смысле не механически воспроизводит или усиливает ее;

which will pass wherever a human voice can be transmitted.
который пройдет везде, где может быть передан голос человека.

which sounds like the human voice, and the vocalist and sarangi player are more or less in unison in a performance.
звучащий как человеческий голос, так что вокал и звук саранги должны идти более-менее в унисон.

mobile phone ring tones, and even the human voice.
мелодий мобильных телефонов и даже звукам человеческого голоса.

changing the view of the human voice and among ordinary people,
изменяли представление о человеческом голосе и у обычных людей,

as even an insignificant amount of distortion in a speech may change the unique features of the human voice, and destroy important information.
даже незначительное количество искажений в речи может вызвать изменение уникальных особенностей в голосе человека и уничтожение необходимой информации.

conducts interviews using a human voice and making a video recording if necessary,
проводит с ними собеседование человеческим голосом( если нужно- с видеозаписью),

Human voices.
Человеческие голоса.

There are no longer human voices, but planets and suns revolving.
Нет человеческих голосов, а кружатся планеты и солнца».

Professional Text-to-Speech with naturally sounding voices that can't easily be distinguished from real, human voices.
Профессиональная функция звукового воспроизведения текста с естественным звучанием, неотличимым от реального человеческого голоса.