HUMAN VOICE in Hebrew translation

• קול אנושי
• שהקול האנושי
• קול האדם
• קול של בן אנוש
• בקולו של האדם

Examples of using Human voice in English and their translations into Hebrew

since it does not require any instrument besides the human voice.
שהוא אינו דורש דבר מלבד קול האדם.

This control affects the vocal-like quality of the wah, as the human voice falls mostly into this range.
כפתור זה משפיע על התכונות הווקליות של הוואה, מכיוון שהקול האנושי נמצע בעיקר בטווח הזה.

The sound of a human voice, it does things to our soul,
הצליל של קול אנושי, היא עושה דברים כדי הנשמה שלנו,

since it does not require any instrument other than the human voice.
שהוא אינו דורש דבר מלבד קול האדם.

Of all the string instruments, the cello sounds the most like a human voice and can make a wide variety of tones,
מבין כל כלי המיתר, הצ'לו נשמע כמו קול אנושי והוא יכול להשמיע מגוון רחב של גוונים,

since it does not require any instrument besides the human voice.
שהוא אינו דורש דבר מלבד קול האדם.

The reason that modems are so slow is that telephones were invented for carrying the human voice and the entire system has been carefully optimized for this purpose.
הסיבה שמודמים כל כך איטיים היא שהטלפונים הומצאו על מנת לשאת קול אנושי, וכל מערכת הטלפוניה, בראש ובראשונה, הותאמה למטרה הזו.

This is the starting point for his approach- a human voice- more personal and appropriate.
זוהי נקודת ההתחלה עבור גישתו קול אנושי אישי יותר ומתאים יותר.

Music historians have long suspected that the inventors of the violin wanted to imitate the human voice.
היסטוריונים של המוזיקה חשדו זה זמן רב שממציאי הכינור ביקשו לחקות קול אנושי.

This is the starting point for his approach a human voice more personal and more appropriate.
זוהי נקודת ההתחלה עבור גישתו קול אנושי אישי יותר ומתאים יותר.

I have been yammering for weeks on this thing hoping to hear another human voice.
אני כבר yammering במשך שבועות על הדבר הזה בתקווה לשמוע קול אנושי אחר.

There's too much blood in a drum Why not the human voice as in Omar bin Khattab's vision?
יש יותר מדי דם בתוך תוף למה לא הקול האנושי כפי שעולה מחזונו של עמר בן Kattab?

The erhu sounds very much like human voice, and can imitate numerous all natural sounds such as birds and horse.
צלילי ארהו מזכירים את הקול האנושי ויכולים לחקות גם צלילים מן הטבע כמו קולות של צפורים או סוסים[1].

In the words of the poet Longfellow,"the human voice is the organ of the soul.".
במילותיו של המשורר לונגפלו,"הקול האנושי הוא איבר של הנשמה.".

The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience.".
הקול האנושי לא יוכל לעבור את המרחק שעובר קולו הקטן והדומם של המצפון.".

One of the first attempts to replicate the human voice was Euphonia,
אחד הניסיונות הראשונים לשכפל את הקול האנושי היה יופוניה,

The album opens with one of the earliest recordings of a human voice, that of Thomas Edison reciting"Mary Had a Little Lamb".
האלבום כלל את אחת ההקלטות הראשונות של הקול האנושי, בה תומאס אדיסון מקריא את השיר Mary Had a Little Lamb.

The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
הקול האנושי לא יוכל לכסות את המרחק שיכסה הקול הקטן והחרישי של המצפון.

humorous asides, the human voice is typically open, natural, uncontrived.".
מאמר מוסגר הומוריסטי הקול האנושי הוא בדרך כלל פתוח, טבעי, בלתי מתוכנן"- The ClueTrain Manifesto.

For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel-- except, perhaps, jealousy.
עבורי, הקול האנושי הוא כלי השייט דרכו כל מנעד הרגשות זורם-- אולי חוץ מקינאה.