NORMAL VOICE in Hebrew translation

• קול רגיל

Examples of using Normal voice in English and their translations into Hebrew

Harry said in the most normal voice he could manage.
אמר הארי בקול הרגיל ביותר שהצליח להוציא.

And talk in your normal voice.
ותדבר בקול הרגיל שלך.

Harry said in the most normal voice he could manage.
אמר הארי בקול הרגיל ביותר שהצליח להוציא מפיו.

I have my normal voice back finally!
וואו, סוף סוף קול נורמלי!

Normal voice All right, shame on the name of my fa,
קול רגיל בסדר, בושה על שמו של fa שלי,

Normal voice If Typhoid Mary was a person who could have done things
קול רגיל אם טיפוס הבטן מרי היה אדם מי יכול כבר עולל

Normal voice I also know it's bad manners to open your birthday gift before you have made your eating-disordered friends say no to cake.
קול רגיל אני גם יודע שזה נימוסים גרועים לפתוח את מתנת יום ההולדת שלך לפני שהפכתם את חבריכם לסעודה לומר לא לעוגה.

Normal voice I am finely tuned
בקול רגיל אני מכוון היטב ומוכן להילחם,

(SNORTING, COUGHING)(NORMAL VOICE) You're all going to die tonight.
(הסנפה, שיעול)(קול רגיל) אתה הולך למות בכל ערב.

(NORMAL VOICE) Uh.
(קול רגיל) אה.

IN NORMAL VOICE See?
בקול רגיל ראה?

McGILL GASPS[IN NORMAL VOICE] LAH.
התנשפויות מקגיל[בקול רגיל] הא.

(NORMAL VOICE) If that's what you wanna try.
קולות נורמליים אם זה מה שאתה רוצה לנסות.

(IN NORMAL VOICE) Let's see whose toy breaks first.
(IN NORMAL קול) בואו לראות שהפסקות צעצוע ראשון.

Would I like it whipped or blended?(IN NORMAL VOICE)"You know what, whip it.
האם אני אוהב את זה מוקצף או מעורבב(בקול רגיל)" אתה יודע מה, מצליף בו.

Actually," said Peter--and now the choppers were high enough up that normal voices could be heard--"she's probably never been safer in her life.".
למעשה'', אמר פיטר- המסוקים היו מספיק גבוה מספיק כדי שאפשר יהיה לדבר בקול רגיל-''קרוב לוודאי שהיא מעולם לא הייתה בטוחה יותר''.

(Normal voice).
(קול רגיל).

My normal voice.
הקול הנורמלי שלי.

Normal voice Cool.
קול רגיל מגניב.

Normal Voice Alright.
קול רגיל בסדר.