Examples of using Hutt in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jabba the Hutt ranked 4 on the Forbes Fictional 15 list of wealthiest fictional characters in 2008.
Джабба Хатт был поставлен журналом Forbes на пятое место в своем списке Forbes Fictional 15, отражающем 15 богатейших с его точки зрения 15 вымышленных персонажей, в 2008 году.not… Jabba the Hutt.
а не с Джаббой Хаттом!liberated Ziro the Hutt from a republic prison,
Bartolin insists that if a person makes decisions that Jabba the Hutt would make, then that person is not practicing the proper spiritual concept of dharma.
Бартолин настаивает на том, что если человек принимает решения о поступках, которые совершил бы Джабба Хатт, то человек не практикует надлежащей духовной концепции дхармы.The jedi council has assigned Obi-wan Kenobi, to retrieve Ziro the Hutt with the help of jedi knight Quinlan Vos.
Совет джедаев поручил Оби- Вану Кеноби вернуть Зиро Хатта с помощью рыцаря джедая Квинлана Вос.an NSA technician is affectionately nicknamed Jabba the Hutt.
техника NSA ласково называют Джаббой Хаттом.However, the settlers did not recognise the warning and very soon open warfare broke out: the Hutt Valley Campaign.
Но поселенцы не поняли предупреждение и вскоре вступили в новый конфликт с маори Кампания в долине Хатт.effects artist Phil Tippett, Jabba the Hutt was inspired by the anatomy of several animal species.
визуальным эффектам Филом Типпеттом, внешний вид Джаббы Хатта был вдохновлен анатомией нескольких видов животных.the accompanying merchandising campaign, Jabba the Hutt became an icon in American popular culture.
сопровождающей ее мерчандайзинговой кампании Джабба Хатт стал настоящей иконой американской поп-культуры.I feel a Jabba the Hutt moment coming on.
момент Джаббы Хатта на подходе».The woman said she bought a 170 gram jar of Wattie's Moroccan Lamb baby food from a Countdown Supermarket in Upper Hutt while on holiday there last week.
Женщина сказала, что она купила 170 грамм банку марокканских Уотти' s Lamb детского питания из супермаркетов Обратный отсчет в Верхней Хатт во время праздника на прошлой неделе.River in downtown Stratford, ON, was named the"William Hutt Bridge" in his honour.
был назван в его честь« Мостом Уильяма Хатта».the main campaign plot, showing Tyber Zann's imprisonment for stealing a Sith artifact from Jabba the Hutt.
показывая заточение Тайбера Занна в тюрьму по обвинению в краже артефакта ситхов у Джаббы Хатта.If I told you half the things I have heard about this Jabba the Hutt… you would probably short-circuit.
Если бы я тебе рассказал половину того… что я слышал об этом Джаббе Хатте… у тебя бы, наверное, случилось короткое замыкание.Before European settlement, thick forest covered most of the Hutt Valley, with areas of marshland close to the river's mouth.
К западу от поселка большая часть побережья реки Терек покрыта густыми приречными лесами, затрудняющими подход к реке.In the 1990s, Jabba the Hutt starred in his own comic book series, Jabba the Hutt: The Art of the Deal a reference to the book of the same title by Donald Trump.
В 1990- х годах Джабба Хатт стал главным героем в его собственной серии комиксов под общим названием Jabba the Hutt: José María Torre(born José María Torre Hutt on November 4, 1977 in Mexico City)
Хосе Мария Торре Хьютт( исп. Jose Maria Torre Hutt)( 4 ноября 1977,Ann C. Crispin's novel The Hutt Gambit(1997) explains how Jabba the Hutt and Han Solo become business associates
Роман Анны К. Криспин« Гамбит Хатта»( 1997) объясняет, как Джабба Хатт и Хан Соло стали деловыми партнерами,which performs at the palace of the alien crime lord Jabba the Hutt.
которая выступает во дворце чужой криминального лорда Джаббы Хатта.Laura Kalpakian uses Jabba the Hutt to emphasize the weight of a character's father:"The girls used to call Janice's parents Jabba the Hutt and the Wookiee.
Лаура Калпакин использует имя Джаббу Хатта, чтобы подчеркнуть вес отца героя:« Девочки называли родителей Дженис Джабба Хатт и вуки.
