I ENCOURAGE in Russian translation

• я призываю
• я рекомендую
• я предлагаю
• я побуждаю
• я поощряю
• я обращаюсь
• я прошу
• я советую
• я приветствую
• я приглашаю
• я поддерживаю

Examples of using I encourage in English and their translations into Russian

I encourage enthusiasm in my staff.
Я поощряю энтузиазм сотрудников.

I encourage you all to follow your own path.
Я призываю всех вас следовать своему пути.

I encourage members of the international community to contribute generously to this appeal.
Я рекомендую членам международного сообщества щедро откликнуться на этот призыв.

Instead, I encourage you to think about what you stand to gain.
Вместо этого я советую тебе думать о том, что ты обретешь.

I encourage you to prayerfully study the Biblical passages supporting each Article of Faith.
Я приглашаю вас молитвенно изучать библейские ссылки, подтверждающие каждое положение Принципа Веры.

I encourage Member States to support this recommendation.
Я призываю государства- члены поддержать эту рекомендацию.

I encourage you to open the envelope and find out.
Я рекомендую открыть конверт и выяснить.

That is to say that I encourage the cultivation of coca.
То есть подразумевается, что я поощряю выращивание коки.

I encourage him to continue his courageous efforts.
Я призываю его продолжить предпринимаемые им смелые усилия.

I encourage the renewed commitment of Afghanistan
Я поддерживаю вновь заявленную приверженность Афганистана

I encourage everyone to take part in the celebration.
Я приглашаю всех вас принять участие в празднестве.

I encourage Member States to contribute generously to this fund.
Я рекомендую государствам- членам вносить в этот фонд щедрые взносы.

As you go through this rule book, I encourage you to continue to make these choices.
Поскольку вы читаете эту книгу правил, я поощряю вас продолжать это делать.

I encourage the involvement of regional actors in these compacts;
Я призываю к участию региональных субъектов в этих договорах;

I encourage the parties in their desire for engagement,
Я поддерживаю стороны в их стремлении к сближению,

I encourage Member States,
Я призываю государства- члены,

I encourage you to follow through on this.
Я призываю вас следовать этому.

Therefore, I encourage you to be bold!
Поэтому я призываю вас дерзать!

I encourage ongoing discussion of alternative mechanisms for sustainable funding.
Я призываю продолжать обсуждение альтернативных механизмов устойчивого финансирования.

I encourage Member States to support these new arrangements accordingly;
Я призываю государства- члены надлежащим образом поддержать эти новые механизмы;