I FELT in Russian translation

• я чувствовал
• я почувствовал
• я ощутил
• мне казалось
• я испытал
• мне показалось
• я считал
• я понял
• я думала
• я подумал
• я счел
• я решил
• я посчитал
• мне стало
• у меня было чувство
• я почуствовал
• у меня было ощущение

Examples of using I felt in English and their translations into Russian

When I felt I was far out enough I started swimming south.
Когда я понял что меня уже не видно с берега я начал плыть на юг.

I felt something High and Inexplicable present in it.
Я почувствовал присутствие в нем чего-то Высокого и Необъяснимого.

I felt low in all body.
Я чувствовал слабость во всем теле.

After receiving your letter, I felt a sense of true.
Получив Ваше письмо, я испытал чувство истинное.

I felt it was unjust.
Я считал это решение несправедливым.

But I felt like you should know.
Но я думала, что тебе следовало знать.

I felt that… you and I might have common cause.
Ну так вот… Мне показалось, что возможно, нам с вами есть что обсудить.

And I felt I earned his support.
Мне казалось, я заслужила его поддержку.

I felt I would got it all wrong.
Я понял, что я глубоко заблуждаюсь».

The I felt a hit in my back.
Потом я почувствовал сильный удар сзади.

I hated him, but I felt like I knew him.
Я ненавидел его, но я чувствовал, будто знал его.

I felt a surge of nervousness cut through my solar plexus. I was awakening.
Я ощутил чудовищный спазм в солнечном сплетении. Я просыпался.

you can't imagine the relief I felt last night.
ты даже не представляешь, какое облегчение я испытал прошлой ночью.

I felt that nothing else would be useful if we didn't stop AIDS.
Я считал, что если мы не остановим СПИД, ничего другого нам уже не понадобится.

More and more I felt I had to find her again.
Все чаще я думала: я должна ее снова найти.

I felt I could make a career of hating.
Мне казалось, что я могла бы сделать настоящую карьеру на злости.

I felt it was my professional duty to follow through.
Мне показалось, что это входит в мои профессиональные обязанности.

I felt he was cheating you.
Я чувствовал, что он обманывает вас.

I felt obligated to share some photographs with you.
Я подумал, что должен показать вам кое-какие фото.

I felt that when we were boarding the plane.
Я почувствовал это, когда мы садились в самолет.