感じていた in English translation

• felt
• sensed
• feel
• feeling
• feels

Examples of using 感じていた in Japanese and their translations into English

と、一抹の寂しさを感じていた数年前。
And then I feel the loneliness of so many years ago.

ある程度、予想通りというか、感じていたことと近かった。
As if this is even near the amount of pressure they feel.

この少女から感じていたのだった。
I did feel for this girl.

これは、彼女も感じていたと言っていました。
She had said she felt it too.

このことを、彼はどう感じていただろうか。
How would that have felt to Him?

これは、彼女も感じていたと言っていました。
She said she had felt it too.

月曜日からそれを感じていた。
I was feeling it the Monday after.

今何を感じていたとしても。
Whatever they were feeling in the moment.

今日はプレッシャーを感じていた。
I was feeling the pressure today.

これが、この夜に感じていたことでした。
This is what we felt on this night.

と薄々感じていた。
And they feel deeply.

命を深く感じていた。
She feels life deeply.

感じていた過去の私。
I feel for the past me.

と、自分や妹たちを見て感じていた。
I would like to have you look at yourselves, my brothers and sisters.

皆、私より偉いんだなあ」と感じていた。
I thought everyone was better than me.".

一種の「実験」のようにも感じていた。
It felt more like an"experiment".

二人はこの時、互いに世界が止まったように感じていた。
Both times it felt like the world stopped.

人とも、LAには何かが足りないと感じていた。
I feel like that was something that's missing in LA.

就職してからの僕は、追い詰められたように感じていた。
Ever since I began working I would felt trapped.

ボクは一日中すごく強いと感じていた。
I have felt really strong all day.