I NOT ONLY in Russian translation

• я не только
• мне не только
• я не просто

Examples of using I not only in English and their translations into Russian

I not only peeped on you.
Я подглядывал не только за тобой.

I not only lost a leg in that crash.
Я в этой аварии потеряла не только ногу.

I not only designed the system I designed the blocks.
Я разработал не только систему. но и ее блокировку.

I not only store these to get high, but to blow that gate.
Я хранил все это не только для того, чтобы обдолбаться. Но и для того, чтобы взорвать дверь.

I end up saying things that I not only regret…" but truly do not believe.
В конце концов я говорю вещи, о которых только сожалею… и на самом деле в них не верю.

I not only misfiled and misdated that document,
Я не только подшила договор под неверной датой

I not only check their knowledge,
Этим не только проверяю знания,

I not only believe, but also am confident that my son will hear after the operation.
Не просто надеюсь- уверена, что после операции мой сын будет слышать».

Thanks to your agency found dishonerable customers and I not only got their money,
Благодаря вашему агентству нашлись недобропорядочные заказчики и я не только получила свои деньги,

I not only invented Grazer,
Я не только изобрел спутник,

So I not only did massage,
Поэтому я не только делал массаж,

I not only lost consciousness,
Я страдал от серьезной травмы головы после того, как был избит офицером СА Максом Эвертом. Я не только потерял сознание,

So I not only lose my son,
Я не только потеряю своего сына,

I think of those years with particular warmth because I not only received my first valuable professional experience,
Я вспоминаю те годы с особым теплом, потому что я не только получил свой первый бесценный профессиональный опыт,

I not only snagged the cutest Christian hippie in all of Ohio,
Я не только подцепила самого симпатичного христианина- хиппи во всем Огайо, я даже нашла

then I not only lose my seat, I lose my super.
тогда я потеряю не только свое место, я потеряю свои пенсионные.

I think that I am fortunate to have found something in my life that I not only enjoy but has also opened the world to me!
Я думаю, мне повезло найти в жизни нечто, что не просто приносит мне удовольствие, но смогло открыть целый мир!

Working with small firms over the course of two years, I not only advised clients on corporate law issues, but also found a keen interest in investment.
За два года в мелких фирмах я не только консультировал клиентов по вопросам корпоративного права, но и не на шутку увлекся темой инвестирования.

Suppose I tell you that I not only know when you're leaving the country tonight
Предположим, что я не только знаю точное время вашего вылета, но и широту

Thus, I not only confirmed with Richardson the date of my arrival
Поэтому я не только подтвердил Ричардсону дату моего приезда,