I NOT ONLY in Serbian translation

• ne samo
• не само

Examples of using I not only in English and their translations into Serbian

I not only questioned the great authors,
Nisam samo preispitivao velike autore,

I not only survived, I escaped.
Nisam samo prošla kroz, preživela sam..

I not only want a lawyer,
Ја не само да желим адвоката,

I not only misfiled and misdated that document.
I ne samo da sam promenila fajl i datum na tom dokumentu.

I not only witnessed it but helped in it whenever I could.
I ne samo rečima, nego mi je pomagao kad god je mogao.

I not only wept, I howled
Не само да сам плакао,

I not only killed someone with my own hands today… but it's very likely.
Не само да сам данас некога убио својим рукама… Већ је веома вероватно да Џулија.

But with the school's help, I not only improved my English, but I also developed my personal life.
Али уз школску помоћ, не само да сам побољшао енглески језик, већ сам развио и мој лични живот.

I not only negotiated a higher fee,
Не само да сам преговарао о вишој накнади,

During my official visit to the Holy Father Benedict XVI, I not only expressed my doubts but also my disbelief in the“apparitions” of Medjugorje.
У службеном походу папи Бенедикту XVI. изразио сам не само своју сумњу него и неверовање у међугорска' указања'.

During 4 months, I not only met a lot of good friends who come from different countries, but I also learned really practical English.
Током КСНУМКС месеци, не само да сам упознала много добрих пријатеља који долазе из различитих земаља, већ сам научила и практично енглески.

I not only maintain that all religions are versions of the same untruth,
Не само да сматрам да су све религије иста врста неистине,

I not only borrowed money from Tom,
Не само да сам позајмио новац од Тома,

I not only disliked my appearance,
Не само да нисам волела моје појављивање,

I not only do not“build” on the“immediate transformation” of our revolution into a socialist one,
Ја не само што не„ рачунам“ на„ неодложно претварање“ наше револуције у социјалистичку,

Sitting here, I not only fulfil my skill
Док седим овде, ја не само да отелотворујем своје умење

I not only made the finals,
Не само да сам направио финале,

After getting big compliments on my writing from a big player in my niche, I not only got a testimonial from her,
После великих комплимента на мом писму од великог играча у мојој ниши, не само да јој је добио исказ,

I not only fulfilled his ambition,
Ја не само да сам испунила његову амбицију,

I not only fulfilled his ambition,
Ја не само да сам испунила његову амбицију,