I REALLY SHOULD in Russian translation

• я действительно должен
• мне действительно нужно
• я правда должна
• мне правда надо
• я действительно должна
• мне действительно надо
• мне правда нужно

Examples of using I really should in English and their translations into Russian

I really should repay you at a time like this.
Я хотела бы отблагодарить в это трудное для вас время.

I really should start wearing gloves.
Наверное, стоит перчатки надевать.

I really should take your gun and shield right now.
По уму я должен сейчас забрать ваше оружие и значок.

You know, I really should broaden my social horizons.
Знаешь, мне ведь надо расширять круг моих знакомств.

I really should finish.
Мне в самом деле надо закончить.

You're right. I really should be asking strangers on the Internet.
Ы прав, мне действительно стоит спрашивать у незнакомцев в" нтернете.

I really should go.
Мне точно стоит уйти.

I really should be going.
Ћне надо идти.

But, uh, I really should be the one to apologize.
Но в действительности это я должна извиняться.

I really should watch more television.
Я точно должен больше смотреть телевизор.

Thank you, but I really should be getting back.
Благодарю, но мне действиетельно уже пора.

I really should have taken some of those pills.
Все-таки надо было принять те таблетки.

I really should get back to work.
Мне действительно следует вернуться к работе.

No, I really should.
Нет, правда нужно.

Because I'm her mum, and I really should have known.
Потому что я ее мама и мне действительно следовало знать.

I would put them off, but I really should meet up with them for a drink.
Я бы отложил, но с ними, правда, нужно встретиться.

I don't mean to be disrespectful, but I really should be getting back on the road.
Я не хочу показаться неуважительным, но я действительно должен вернуться на дорогу.

No, I really should go to the dry cleaners And pick up my dress-- you know, the one I was wearing At the funeral from my vision.
Нет, мне правда надо заехать в химчистку и забрать свое платье, то, в котором я была на похоронах в своем видении.

I mean, I really should have done the same thing when you said your stomach hurt.
В смысле, я действительно должна была сделать то же самое, когда ты сказал, что у тебя болит живот.

I really should have told you everything. I just… I
Я действительно должна была все тебе рассказать я просто… я подумала,