I SHOULD TRY in Russian translation

• я должен попытаться
• я должен попробовать
• мне стоит попробовать
• мне следует попытаться
• мне следует попробовать
• я должна попытаться
• стоит попытаться

Examples of using I should try in English and their translations into Russian

I should try that.
Надо мне попробовать.

No, I should try that one.
Нет, я должен проверить его.

I should try the double rum version!
Надо будет опробовать версию с двойным количеством рома!

I should try and find them where I can
Я должна пытаться найти их там,

I know I should try to get in, but it would have been hopeless.
Я знаю, я должен был попытаться выкрутиться, но без толку.

I guess I should try and enjoy it more while I still can.
Наверное, надо постараться и успеть насладиться ею, пока я еще могу.

Maybe I should try the strapless one on again.
Может, мне следует примерить платье без бретелек еще раз.

Maybe I should try that.
Может мне стоит это попробовать.

I think I should try a few steps today.
Думаю, я должна сделать сегодня пару шагов.

Maybe I should try that.
Может быть мне стоит попробовать.

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.
Я бы постарался смириться с этим, не потеряв достоинства, насколько это возможно.

When you… said I should try medication.
Когда вы… сказали, что мне надо попробовать пить таблетки.

Maybe I should try.
Может, стоит попробовать.

Years, and not a day has gone by where I haven't said to myself,"I should try to find her.
Тридцать один год… и дня не прошло чтобы я себе не говорил:" Я должен попытаться найти ее.

I should try to win those Justin Bieber tickets just so I can,
Мне следует попытаться получить эти билеты на Джастина Бибера потому что я могу,

I am beginning to feel that I should try to spread a bit of rationality around.
Я начинаю чувствовать, что я должен попытаться распространить немного рациональности вокруг.

I thought that maybe I should try to talk to each of them when they are alone.
Возможно, стоит попытаться поговорить с каждым наедине, или хотя бы когда их будет только двое.

Despite everything, I said to myself:"This is God's will and I should try.
Несмотря на все это, я тогда сказала себе, что такова воля Божья и я должна попытаться создать нормальные отношения.

I just feel like maybe I should try and put a stop to it.
я только чувствую, как мог бы попытаться и положить конец этому.

My-my shrink told me that sarcasm is not earnest communication and that I should try to live joyously and genuinely in every moment.
Мой психоаналитик говорит, сарказм- не лучший способ общения и что я должен пытаться жить радостно и всегда быть искренним.