I SHUT in Russian translation

• я закрыл
• я закрываю
• я закрыла
• я закрою

Examples of using I shut in English and their translations into Russian

I shut the door, she forgets I'm back here… Waiting.
Закрою дверь, и она забудет, что я здесь… жду.

If I shut my eyes it's like they're here.
Если закрыть глаза, звучит прямо как будто они здесь.

You know why I shut people out?
Знаешь, почему я закрываюсь от людей?

Should I shut the door?
Хорошо.- Дверь закрыть?

Now drop this case, or I shut both your private eyes for good.
Бросьте это дело или ваши глаза закроются навсегда.

I shut my eyes, unable to bear seeing what would happen to First Wind.
Я закрыл глаза: я больше не мог смотреть на то, что происходило с Первым Ветром.

and then I shut the door behind you.
А затем я закрыл за вами дверь.

When I shut my eyes and cover my ears,
Когда я закрываю глаза и затыкаю уши,

You know, when I shut my eyes and see him… As he used to be. As we were together.
Ты знаешь, когда я закрываю глаза, я вновь вижу его, как прежде, когда мы были вместе.

I shut my eyes and… You had me,
Я закрыла глаза и… у меня есть ты,

But if I shut my eyes… I can no longer see trees
Но если я закрою глаза… я больше не увижу деревьев, цветов,

When I shut my eyes, all I see is Fat Tony
Когда я закрываю глаза, то все что я вижу, это как мы с Жирным Тони выпиваем

many hours had passed before I shut the lid of the lens
пролетело много часов, прежде чем я закрыла крышку объектива

Every time I shut my eyes to go to sleep I saw your face blazing on the inside of my eyelids.
И когда вечером я закрывал глаза, я видел перед собой твое лицо- оно запечатлелось на внутренней стороны моих век.

I come home, I shut my eyes for a few minutes, then I head out to my night job.
Возвращаюсь домой, закрываю глаза, через пару минут у меня ночная смена.

I pulled the numbers from all the cellphones I shut down And tracked all the similar tweets and instagrams.
Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи.

drank bourbon, and I shut my eyes but I didn't think of a joint on 56th Street.
пил бурбон и закрывал глаза, но думал вовсе не о знакомой мне улице.

I just knew I was gonna throw up, so I shut the door in her face,
у них с Полом был роман, я поняла, что была брошена, потому я закрыла перед ней дверь, поднялась наверх

Why I shut down?
Почему я должна молчать?

That I shut her up.
Якобы я ее заткнул.