IBCS in Russian translation

• КСГМГ
• КСГМГ должны
• мягких КСГМГ
• ИКБ
• ПУГГ

Examples of using Ibcs in English and their translations into Russian

Replace"Tanks and IBCs" with"Packagings, including IBCs, and tanks.
Заменить" Цистерны и КСГМ" на" Упаковочные комплекты, включая КСГМ, и цистерны.

Replace"Tanks and intermediate bulk containers" with"Packagings, including IBCs, and tanks.
Заменить" Цистерны и контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов" на" Упаковочные комплекты, включая КСКМГ, и цистерны.

W10/V10 IBCs shall be carried in closed or sheeted wagons/vehicles
W10/ V10 КСГМГ должны перевозиться в закрытых или крытых брезентом вагонах/ закрытых

For all categories of IBC other than flexible IBCs│ means the reinforcing,
Для всех категорий КСГМГ, кроме мягких КСГМГ- означает усиливающие, крепящие, грузозахватные,

Metal, rigid plastics and composite IBCs shall be loaded to twice their maximum permissible gross mass.
Металлические, жесткие пластмассовые и составные КСГМГ должны загружаться так, чтобы их масса брутто в два раза превышала максимально допустимую массу брутто КСГМГ..

The membership of IBCs usually included people from outside the research organization
В состав ИКБ обычно входят лица, не работающие в научно-исследовательских организациях,

Insert a new definition for"Routine maintenance of flexible IBCs" under"Intermediate Bulk Container(IBC)", after"Repaired IBCs" as follows.
В раздел" Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов( КСГМГ)" включить после определения" КСГМГ отремонтированный" новое определение" Текущее техническое обслуживание мягких КСГМГ" следующего содержания.

Insert a new definition for"Routine maintenance of flexible IBCs" under"Intermediate Bulk Containers(IBCs)" as follows.
В определение" Контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов( КСГМГ)" включить новое определение" Текущее техническое обслуживание мягких КСГМГ" следующего содержания.

Certain packagings and IBCs shall be carried in closed containers or in covered wagons/vehicles,
Некоторые упаковки и КСГМГ должны перевозиться в закрытых контейнерах или в крытых вагонах/ транспортных средствах,

Insert a new definition for"Routine maintenance of flexible IBCs" under"Intermediate Bulk Containers(IBCs)", after"Repaired IBCs" as follows.
В раздел" Контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов( КСГМГ)" включить после определения" КСГМГ отремонтированный" новое определение" Текущее техническое обслуживание мягких КСГМГ" следующего содержания.

B12 For UN 2907, IBCs shall meet the packing group II performance level.
В12 Для№ ООН 2907: КСГМГ должны отвечать требованиям испытаний для группы упаковки II. КСГМГ,

Examples of required marked test pressures for packagings, including ibcs, calculated as in 4.1.1.10(c) un no.
Примеры указываемых в маркировке требуемых значений испытательного давления для тары, включая ксгмг, рассчитанных в соответствии с пунктом 4. 1. 1. 10 с.

TESTING OF PACKAGINGS(INCLUDING IBCs AND LARGE PACKAGINGS),
испытаний тары( включая ксгмг и крупногабаритную тару),

composite packagings(plastics material), rigid plastics ibcs and composite ibcs trans/wp.15/ac.1/2003/20 and add.1.
жестких пластмассовых ксгмг и составных ксгмг trans/ wp. 15/ ac. 1/ 2003/ 20 и add. 1.

IBCs manufactured, remanufactured
На КСГМГ, изготовленные, восстановленные

No used material other than production residues or regrind from the same manufacturing process may be used in the manufacture of rigid plastics IBCs.
Для изготовления жестких пластмассовых КСКМГ не должны применяться бывшие в употреблении материалы, за исключением отходов производства или измельченных материалов, полученных в ходе этого же производственного процесса.

These victims were required to establish IBCs in that jurisdiction and to open bank accounts at Bank A to which the fraud proceeds would be sent.
Эти жертвы должны были учредить МБК в этой юрисдикции и открывать банковские счета в банке А, в который должны были перенаправляться доходы от мошенничества.

Bank A on the instructions of the victims' IBCs would then transfer those funds into Bank B's account.
Затем Банк А по поручению МБК жертв передавал эти средства на счет банка B.

Composite IBCs of type 11HZ2 and 21HZ2 and wooden IBCs shall be transported in closed vehicles or in closed containers.
Композитные КСГМГ или деревянные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах или в крытых контейнерах.

V IBCs subject to special packing provision BBXX shall be carried in open
V КГСГМ, на которые распространяется специальное положение по упаковке BBXX, должны перевозиться в открытых