IDENTIFICATION DOCUMENT in Russian translation

• идентификационный документ
• документ удостоверяющий личность
• удостоверение личности
• документа удостоверяющего личность
• удостоверения личности
• идентификационного документа
• документом удостоверяющим личность

Examples of using Identification document in English and their translations into Russian

The driver identification document shall contain the necessary personal identity information
Удостоверение личности водителя содержит необходимые сведения о личности водителя

For replenishment of account it is required to present identification document of sender of funds
Для пополнения счета необходимо предоставить документ, удостоверяющий личность отправителя денег

Then you need to write an application for establishment of boundaries of the land parcel and get the identification document for the land parcel.
Затем необходимо написать обращение на установление границ земельного участка и получить идентификационный документ на земельный участок.

When enrolling, you will have to produce: your identification document(passport) and the document of your previous education(General Certificate of Secondary Education,
При поступлении необходимо предоставить: документ, удостоверяющий личность( паспорт) и документ о предыдущем образовании( аттестат,

Bolivia have entered into an agreement whereby only an identification document is necessary for crossing the borders, thus eliminating the need for passports.
Боливия заключили соглашение, согласно которому для пересечения границы требуется лишь удостоверение личности, в результате чего отпадает необходимость в паспортах.

Bank definitely want to read the official documents as proof of identity such as valid passport or equivalent identification document with photo.
Банк определенно захочет ознакомиться с официальными документами, удостоверяющими личность, такими как действительный паспорт, или равноценный идентификационный документ с фотографией.

A young person without a birth certificate or another identification document officially"does not exist.
Молодой человек без свидетельства о рождении или другого документа, удостоверяющего личность, официально<< не существует.

facilitate the issue of visas for professional drivers, the Contracting Parties issue a driver identification document with their guarantee.
облегчения процедуры выдачи виз профессиональным водителям Договаривающиеся стороны выдают удостоверение личности водителя со своей гарантией.

along with your passport and/or identification document.
также паспорт или документ, удостоверяющий личность.

A driving licence not only gives access to all kinds of vehicles in many EU countries it can also be used as an identification document.
Во многих странах ЕС водительское удостоверение не только дает возможность управлять всеми видами транспортных средств, но и может использоваться в качестве удостоверения личности.

Voting papers shall be issued by the polling station election commission on the basis of the voter list upon presentation of a passport or another identification document.
Избирательные бюллетени выдаются избирателю участковой избирательной комиссией на основании списка избирателей по предъявлении паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.

present an identification document, fill in and submit a certain application to the Bank for the receipt of the transfer.
предъявить удостоверение личности, заполнить специальную Банковскую форму- заявление о получении перевода.

In this regard, one identification document would be sufficient for relatively small transactions, and the range of identification document acceptable for remittance transfers needs to be clarified.
В таких случаях для проведения сравнительно небольших операций должно быть достаточно одного идентификационного документа, при этом нужно уточнить, какие виды идентификационных документов допускаются.

are adequate for the passport to function as an identification document.
этот паспорт мог использоваться в качестве удостоверения личности.

operation(data of passport or other identification document), addresses of his/her abode and residence;
операцию( данные паспорта или другого документа, удостоверяющего личность), адрес его места жительства и места пребывания;

A passport copy and original, an identification document, or travel document, or certificate of registration.
Оригинал и копия паспорта, или идентификационного документа( если адвокат является членом ЕС), или туристический документ, или сертификат регистрации.

Also for operating number blocking owner of contract with identification document can address to closest Ucell point.
Также для оперативного блокирования номера владелец контракта с документом, удостоверяющим личность, может обратиться в ближайший пункт Ucell.

Ballot papers shall be issued by the precinct election commission on the basis of the precinct voter list upon presentation of a passport or another identification document.
Избирательные бюллетени выдаются участковой избирательной комиссией на основании списка избирателей избирательного участка по предъявлении паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.

Come to Bai Tushum Bank office that is located in your city/village with your passport or another identification document according to the list below.
Для открытия депозита подойдите в офис Банка« Бай- Тушум», которое находится в Вашем городе/ селе с паспортом или иным документом, удостоверяющим личность.

In case of right registration for the land property submitting the identification document on the land property.
В случае регистрации права( обременения) на земельный участок представляется идентификационного документа на земельный участок.