IDENTITY VERIFICATION in Russian translation

• проверки личности
• подтверждения личности
• верификация личности
• проверка личности

Examples of using Identity verification in English and their translations into Russian

If the transaction amount is not known when the transaction is carried out, identity verification shall be performed as soon as the entity with a reporting obligation becomes aware of the amount and that it exceeds the threshold.
В том случае, если сумма сделки на момент ее осуществления неизвестна, проверка личности клиента проводится сразу же после того, как обязанная уведомлять организация узнает о том, что соответствующая сумма превышает указанный пороговый показатель.

marketing affiliates, identity verification and fraud prevention services,
службы проверки личности и предотвращения мошенничества,

In short, identity verification is a service,
Коротко говоря, проверка личности- это услуга,

the chip responded with a unique 16-digit number which could be then linked with information about the user held on a database for identity verification, medical records access
ответил уникальным 16- значным номером, который затем можно связать с информацией о пользователе, хранящейся в базе данных для проверки личности, доступа к медицинским картам

an exception may be made from this requirement provided that satisfactory identity verification can nevertheless take place.
для этого требования может быть сделано исключение, но лишь при том условии, что будет проведена удовлетворительная проверка личности другими средствами.

they have managed to make this casino a safe place without delaying withdrawals as they do not require too much identity verification every time you process one.
клиентам высокий уровень безопасности, но они смогли сделать это казино в безопасное место без задержки снятия, поскольку они не требуют слишком много проверки личности каждый раз, когда вы один процесс.

including in the areas of border security, identity verification and detection of document fraud.
в том числе в таких областях, как безопасность на границах, проверка личности и обнаружение фальшивых документов.

IOM representative provided an overview of the innovative tools capable to improve identity verification, such as IOM's standalone system VERIFIER TD&B used for detection of fraudulent or altered travel documents
Во время сессии ІІІ представитель МОМ представил обзор инновационных инструментов по улучшению проверки личности, таких как, например, автономная система МОМ« VERIFIER TD& B», используемая для выявления поддельных проездных документов

In terms of identity verification, you must have a complete profile before making a deposit or withdrawing funds, plus identity verification might be requested at the casino's discretion(there is a separate section of your account for uploading the documents,
В плане проверки личности, вы должны иметь полный профиль до внесения депозита или вывода средств, плюс проверки личности может быть запрошена в казино по своему усмотрению( есть отдельный раздел своего счета для отправки документов,

Passwords and codes are however the most widely used method of"authentication" for purposes of access control and identity verification in a broad range of transactions,
Вместе с тем пароли и коды являются наиболее широко применяемым средством" удостоверения" для целей регулирования доступа и проверки личности при совершении самых различных операций:

Passwords and codes are however the most widely used method for"authentication" for purposes of access control and identity verification in a broad range of transactions,
Вместе с тем пароли и коды являются наиболее широко применяемым средством" удостоверения" для целей регулирования доступа и проверки личности при совершении самых различных операций:

Then, you will proceed to identity verification.
После этого вы сможете приступить к процессу верификации.

Strengthen identity verification and security of travel documents with the increased use of biometric indicators.
Повысить эффективность проверки и защиты проездных документов на основе более широкого использования биометрических данных.

Migesco keeps to strict rules in the field of identity verification, avoiding withdrawal without severe document checking.
Компания придерживается строгих правил в области верификации личности, не допуская выплаты денежных средств без проверки документов.

Identity verification of the account holder can be made with just one swipe of a finger.
Идентификация владельца учетной записи может быть осуществлена одним движением пальца.

codes and/ or other identity verification means.
кодами и/ или другими средствами удостоверения личности.

Such safeguards may involve providing additional forms of identity verification if you want to obtain information about your account details.
Такие гарантии могут включать дополнительные формы проверки личности, если вы хотите получить информацию о своих данных учетной записи.

If you sign up for such a service and there's no request for identity verification, it is most likely a scam.
Если при регистрации отсутствует требование пройти проверку личности, высока вероятность мошенничества.

The persons staying at the detention centre are foreign nationals who were arrested under the Immigration Act on the basis of identity verification or because they are in the process of being deported.
В этом центре временного содержания размещаются иностранные граждане, либо задержанные в соответствии с Законом об иммиграции в связи с проверкой их личности, либо находящиеся в процессе оформления высылки из страны.

voluntary genomic registration aimed at identity verification Article 1.
добровольной геномной регистрации в целях установления личности ст. 1.