Examples of using Identity verification in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From February 15th, 2019 onwards All Rabbit Cards are required to be registered for identity verification purposes.
FB88 Customer Service Team will contact you shortly on instructions to complete your identity verification process.
ทีมบริการลูกค้าFB88จะติดต่อคุณในไม่ช้าเพื่อขอคำแนะนำเพื่อให้กระบวนการตรวจสอบตัวตนของคุณสมบูรณ์หากคุณไม่ได้รับการติดต่อจากเราหลังจากYou may be asked to produce documents that are valid proof of your identity in order to complete your identity verification process.
คุณอาจถูกขอให้จัดทำเอกสารที่เป็นหลักฐานยืนยันตัวตนของคุณเพื่อให้กระบวนการตรวจสอบตัวตนของคุณเสร็จสมบูรณ์Developing the necessary online investigation skills for identity verification, background profiling, assessing personal, legal and financial histories, and identifying associations, requires significant knowledge of publicly available(though often hidden) Internet resources.
การพัฒนาทักษะการสอบสวนออนไลน์ที่จำเป็นสำหรับการยืนยันตัวตน, โปรไฟล์พื้นหลัง, การประเมินบุคคล, ประวัติศาสตร์กฎหมายและการเงิน, และระบุความสัมพันธ์ของ, ต้องมีความรู้อย่างมีนัยสำคัญของสาธารณชนแต่มักจะซ่อน ทรัพยากรอินเทอร์เน็ตSuch obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for credit checks, identity verification, payment processing, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
ภาระผูกพันและข้อกำหนดดังกล่าวกำหนดให้เราดำเนินกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบเครดิตการตรวจสอบตัวตนการประมวลผลการชำระเงินการปฏิบัติตามคำสั่งศาลกฎหมายภาษีหรือภาระหน้าที่ในการรายงานอื่นIn addition, there are various supervisory authorities whose laws and regulations apply to us, which impose necessary personal data processing activities for credit card checks, payment processing, identity verification and compliance with court orders.
นอกจากนี้ยังมีหน่วยงานกำกับดูแลหลายแห่งที่มีกฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้กับเราซึ่งกำหนดกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบบัตรเครดิตการประมวลผลการชำระเงินการตรวจสอบตัวตนและการปฏิบัติตามคำสั่งศาลIn this initial stage of testing under BOT's regulatory sandbox, six commercial banks offer the electronic cross-bank customers' identity verification via the NDID platform for opening saving accounts as following.
ระยะแรกของการทดสอบในRegulatorySandboxของธปท.สำหรับบริการเปิดบัญชีเงินฝากผ่านช่องทางดิจิทัลโดยการพิสูจน์และยืนยันตัวตนผ่านแพลตฟอร์มNDIDมีธนาคารพาณิชย์ที่ให้บริการจำนวน6แห่งได้แก่Governmental-issued ID: In certain instances, you will be required to provide a copy of a governmental-issued ID, for identity verification process. Please note that this information is required for certain features of our Services.
IDที่ออกโดยหน่วยงานภาครัฐ: Iในบางกรณีคุณจะต้องให้สำเนาของIDที่ออกโดยหน่วยงานภาครัฐเพื่อวัตถุประสงค์ในกระบวนการยืนยันตัวตนโปรดทราบว่าข้อมูลนี้จำเป็นต่อคุณลักษณะบางประการของบริการของเราWe use your Personal Data to process and ship your orders, inform you about the status of your orders, correct addresses and conduct identity verification and other fraud detection activities.
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อประมวลผลและจัดส่งสินค้าตามคำสั่งซื้อของท่านแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับสถานะของการสั่งซื้อดังกล่าวแก้ไขที่อยู่และดำเนินการตรวจสอบตัวตนและกิจกรรมการตรวจสอบการปลอมแปลงอื่นๆEscalate safety- In the initial phase, there will always be users who don't trust the security of voice payments. Therefore, service providers need to establish a secure system. Other identity verification system may need to accompany the voice payment service such as face recognition or fingerprint verification. .
เพิ่มความปลอดภัย-ในช่วงแรกที่นำบริการเข้ามาใช้อาจมีผู้ใช้ที่ยังรู้สึกไม่วางใจในความปลอดภัยของการชำระเงินด้วยเสียงดังนั้นผู้ให้บริการอาจจะต้องมีระบบความปลอดภัยที่รัดกุมโดยมีการยืนยันตัวตนในรูปแบบอื่นๆรองรับพ่วงไปกับการยืนยันตัวตนด้วยเสียงด้วยด้วยเช่นการยืนยันตัวตนในรูปแบบจดจำใบหน้าหรือลายนิ้วมือเป็นต้นThe Company uses identity verification services and real-time fraud detection measures to help protect the client from unauthorised access to the client's account. The Company also monitors account activity for signs of unusual activity that might indicate fraud and work with collection and law-enforcement agencies to address fraud issues.
บริษัทฯใช้บริการการตรวจสอบอัตลักษณ์และการตรวจจับการทุจริตแบบเรียลไทม์เพื่อช่วยป้องกันการเข้าถึงบัญชีของลูกค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตบริษัทฯยังตรวจตราบัญชีเพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่ไม่ปกติซึ่งอาจจะบ่งชี้ถึงการทุจริตและประสานงานรวมกับหน่วยงานรวบรวมข้อมูลและหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายเพื่อตรวจสอบกรณีทุจริตต่างๆDuring the process of registration, each Client provides personal information, specifically: full name, date of birth, country of residence, complete address, including phone number and city code. In order to meet the Company's requirements for KYC and identity verification and to confirm the indicated information. Clients who are natural persons should provide the following information upon the Company's request.
ในระหว่างขั้นตอนของการลงทะเบียนลูกค้าแต่ละรายจะระบุข้อมูลส่วนตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อและนามสกุลวันเกิดประเทศที่พำนักอาศัยที่อยู่รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์และรหัสเมืองเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของบริษัทเพื่อทำความรู้จักลูกค้าKYC การยืนยันตัวตนและเพื่อยืนยันข้อมูลที่ได้ระบุไว้ลูกค้าบุคคลธรรมดาจะต้องระบุข้อมูลดังต่อไปนี้ตามที่บริษัทร้องขอWe use identity verification services and real-time fraud detection measures to help protect you from unauthorised access to your account. We also monitor account activity for signs of unusual activity that might indicate fraud and work with collection agencies and low-enforcement agencies to address fraud issues.
บริษัทฯใช้บริการการตรวจสอบอัตลักษณ์และการตรวจจับการทุจริตแบบเรียลไทม์เพื่อช่วยป้องกันการเข้าถึงบัญชีของลูกค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตบริษัทฯยังได้ตรวจตราบัญชีเพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่ไม่ปกติซึ่งอาจจะบ่งชี้ถึงการทุจริตและประสานงานรวมกันกับหน่วยงานรวบรวมข้อมูลและหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายเพื่อตรวจสอบกรณีทุจริตต่างๆThe Company uses identity verification services and real-time fraud detection measures to help protect the client from unauthorised access to their account. The Company also monitors account activity for signs of unusual activity that might indicate fraud and works with collection agencies and law-enforcement agencies to address fraud issues.
บริษัทฯใช้บริการการตรวจสอบอัตลักษณ์และการตรวจจับการทุจริตแบบเรียลไทม์เพื่อช่วยป้องกันการเข้าถึงบัญชีของลูกค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตบริษัทฯยังได้ตรวจตราบัญชีเพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่ไม่ปกติซึ่งอาจจะบ่งชี้ถึงการทุจริตและประสานงานรวมกันกับหน่วยงานรวบรวมข้อมูลและหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายเพื่อตรวจสอบกรณีทุจริตต่างๆWe use identity verification services and real-time fraud detection measures to help protect you from unauthorised access to your account. We also monitor account activity for signs of unusual activity that might indicate fraud and work with collection and law-enforcement agencies to address fraud issues.
บริษัทฯใช้บริการการตรวจสอบอัตลักษณ์และการตรวจจับการทุจริตแบบเรียลไทม์เพื่อช่วยป้องกันการเข้าถึงบัญชีของลูกค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตบริษัทฯยังตรวจตราบัญชีเพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่ไม่ปกติซึ่งอาจจะบ่งชี้ถึงการทุจริตและประสานงานรวมกับหน่วยงานรวบรวมข้อมูลและหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายเพื่อตรวจสอบกรณีทุจริตต่างๆOnce the registration is complete, customers can head to any of the Central Department Store locations for identity verification. Acceptable ID's include passports or driving licenses or any other Government Issued ID's. Once the profile is verified, Western Union customers can conveniently send money anytime, with a few clicks from their mobile phones.
Wwwwucom/thหรือแอปพลิเคชั่นเวสเทิร์นยูเนี่ยน เมื่อลงทะเบียนเสร็จแล้วลูกค้าต้องไปที่ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลสาขาใดก็ได้เพื่อทำการยืนยันตัวตนโดยแสดงบัตรประจำตัวประชาชนหนังสือเดินทางใบขับขี่หรือเอกสารอื่นๆที่ออกโดยหน่วยงานราชการเมื่อผ่านการยืนยันตัวตนแล้วลูกค้าจึงสามารถทำการโอนเงินผ่านโทรศัพท์มือถือได้อย่างง่ายดายทุกเวลาThe Company will not be required to take steps to determine whether the document that the customer has provided for identity verification has been validly issued and it may rely on government issued identification as verification of a customer's identity. If, however, it appears that the document shows some obvious form of fraud, the Company will consider that factor in determining whether it can form a reasonable belief that it knows the customer's true identity. .
บริษัทจะไม่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อพิจารณาว่าเอกสารที่ลูกค้าได้ให้ไว้สำหรับการยืนยันตัวตนนั้นได้รับการออกอย่างถูกต้องหรือไม่และอาจใช้บัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาลเพื่อพิสูจน์ยืนยันตัวตนของลูกค้าอย่างไรก็ตามหากปรากฏว่าเอกสารแสดงรูปแบบการทุจริตที่ชัดเจนบริษัทจะพิจารณาปัจจัยดังกล่าวในการพิจารณาว่ามันจะสามารถสร้างความเชื่ออันควรได้ว่าทราบตัวตนที่แท้จริงของลูกค้าหรือไม่Our anti-money laundering policy includes obligatory identification for our clients by providing identity verification documents, which are passport or other national identifying documents that contain person's full name, date and place of birth, number and validity period. Passport or its high quality copy submission is obligatory for both entering into contract relationships with broker and for funds withdrawal. Until the required documents are submitted the trade account cannot be activated and funds depositing is not available.
ระเบียบเกี่ยวกับการต่อต้านการฟอกเงินของเราประกอบไปด้วยการยืนยันตัวตนตามกฎหมายโดยการส่งเอกสารสำหรับตรวจสอบได้แก่พาสปอร์ตหรือเอกสารระบุตัวตนประจำประเทศที่ประกอบไปด้วยชื่อและนามสกุลวันที่และสถานที่เกิดตัวเลขและระยะเวลาที่ชี้ชัดได้การส่งเอกสารพาสปอร์ตหรือสำเนาเอกสารที่มีคุณภาพสูงถือว่าถูกต้องตามกฎหมายสำหรับทั้งการเข้าร่วมสัญญากับโบรกเกอร์และการถอนเงินหากยังไม่มีการส่งเอกสารบัญชีเทรดจะไม่สามารถใช้งานได้และการฝากเงินจะไม่สามารถทำได้เช่นกันRobo-Advisor are needed for automation while machine learning will involve identity verification or fraud prevention.
ChatbotกับRobo-Advisorสำหรับรับเรื่องอัตโนมัติและMachineLearningที่เกี่ยวข้องในขั้นยืนยันตัวตนและเหตุการณ์เพื่อป้องกันเหตุหลอกลวงต่างๆเพื่อเอาเงินประกันWe shall ask you to follow identity verification procedure for security.
ขอให้ทำการตรวจสอบตัวลูกค้าเพื่อเป็นการรักษาความปลอดภัย
