Examples of using Immediately went in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Upon release, he immediately went to a medical institution which issued a report documenting the injuries he sustained.
После освобождения автор незамедлительно обратился в медицинское учреждение, которое выдало ему медицинское заключение, документально подтверждающее причинение ему телесных повреждений.As a result, a few plugins appeared which immediately went to masses and were in top-selection in authoritative English publications about WordPress wpbeginner.
Так на свет появились несколько плагинов, которые тут же ушли в массы и попали в ТОП- подборки на авторитетных англоязычных и, в последствии,Segrave immediately went to Miami for his speedboat race with Wood which he won.
Сигрейв немедленно уехал в Майами для участия в гонке на катерах с Вудом, которую Сигрейв выиграл.Samarin immediately went to the FBI and asked for political asylum for his family,
Самарин сразу обращается в ФБР и просит для семьи политическое убежище,Olsen, heartbroken, immediately went to Kierkegaard's house;
Регина, убитая горем, сразу же направилась к его дому; и когда дома его не оказалось,We immediately went to the airport together with one representative of the Red Cross and one lawyer.
Тогда мы немедленно поехали в аэропорт с представителями Красного Креста и адвокатом.The ARBiH Fifth Corps immediately went on the offensive, easily defeating the Autonomists loyal to Fikret Abdić and retaking the town of Velika Kladusa.
Пятый корпус армии Республики Боснии и Герцеговины немедленно перешел в наступление, без труда смяв силы сторонников автономии, верных Фикрету Абдичу, и отбив город Велика- Кладуша.I immediately went home and told my husband about the problem,
Я тут же пошла домой и рассказала своему мужу о проблеме,when I said I would finished my homework and I hadn't, and I immediately went vasovagal.
сделала домашнюю работу, а на самом деле нет и я тут же упала в синокаротидный обморок.rescuers quickly loaded the necessary equipment in the booth car and we immediately went to rescue the victims.
спасатели быстро погрузили необходимое снаряжение в будку машины и мы сразу же поехали выручать пострадавших.a 52-year-old surgeon who studied in Scotland and who immediately went to the site of the incident from Hilla Hospital,"the bodies were all carbonized,
52летнего хирурга, обучавшегося в Шотландии, который немедленно прибыл на место происшествия из больницы Хиллы," тела людей были обуглены,She was in her apartment in Port-au-Prince when the earthquake struck and immediately went to the Haitian Red Cross office,
Когда началось землетрясение, она находилась в своей квартире в Порт-о-Пренсе и немедленно выехала в отделение гаитянского Красного Креста,Christ immediately went with him, as the situation was critical, but while amidst the crowd,
Христос сразу пошел с ним, так как положение было критическим,and the Commission immediately went on to the questions, which, however, was quite simple:
и комиссия сразу же перешла к вопросам, которые, впрочем, оказались совсем несложными:shook hands with the guard on duty, who immediately went to the garage area and left it with
пожали руку находившемуся на службе охраннику, сразу после чего он зашел в гараж и вышел из police authorities immediately went to the site and in due course opened a judicial investigation
полицейские органы незамедлительно выехали на место и в надлежащее время приступили к судебному расследованию,Get your tickets when you check-in and immediately go explore Paris!
Получите билеты при регистрации заезда и незамедлительно начните изучать Париж!so after the procedure you can immediately go home.
поэтому после процедуры вы можете сразу отправиться домой.after which you can immediately go home.
после чего можно сразу отправиться домой.Yes, and I think if there are any acne- immediately go to the vet.
Да и думаю, если появятся какие-нибудь прыщи- сразу же пойду к ветеринару.
