IMPLEMENT A PLAN in Russian translation

• реализовать план
• осуществить план
• осуществления плана
• выполнение плана
• реализацию плана
• осуществлять план
• осуществление плана
• осуществлении плана
• осуществлению плана
• выполнить план

Examples of using Implement a plan in English and their translations into Russian

Develop and implement a plan aimed at integrating all Roma children into mainstream education
Разработать и осуществить план, направленный на интеграцию всех детей рома в государственную систему образования

Develop and implement a plan aimed at integrating all Roma children into mainstream education
Разработать и осуществить план по интеграции всех детей рома в систему общего образования

The State party should strengthen the measures taken to adopt and implement a plan of action to address the situation of persons with disabilities,
Государству- участнику следует укреплять меры, принятые с целью разработки и осуществления плана действий по улучшению положения инвалидов

Develop and implement a plan aimed at integrating all Roma children into mainstream education
Разработать и осуществить план, направленный на интеграцию всех детейрома в систему основного образования

Fully publish and implement a plan that addresses how the Government of Montenegro intends to make appointments
В полном объеме опубликовать и реализовать план правительства Черногории, касающийся предполагаемого порядка назначения

facilitate investigations, and implement a plan of action.
содействия проведению расследований и осуществления плана действий.

Design, communicate and implement a plan within each business area to exploit the defined benefits of up-to-date
Разработать, распространить и осуществить план по каждому направлению рабочих процессов в целях задействования преимуществ,

Adopt and implement a plan of action for the full realization of the right to water
Принять и реализовать план действий по полному осуществлению права на воду

The Committee recommends that the State party elaborate and implement a plan of action applicable respectively to the mainland
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить разработку и выполнение плана действий в континентальной части страны

Implement a plan to combat violence against women and to guarantee equal rights,
Осуществить план в области борьбы с насилием в отношении женщин

programmes develop, document and implement a plan against the risk of internal corruption
изложить в письменном виде и реализовать план предотвращения внутренней коррупции

document and implement a plan against the risk of internal corruption
утвердить и осуществлять план борьбы с опасностью внутренней коррупции

premises of the national criminal investigation office(DNIC) be undertaken as soon as possible in order to formulate and implement a plan aimed at improving places of detention in existing establishments.
провести проверку полицейских участков и помещений Национального управления уголовного розыска( НУУР), с тем чтобы в срочном порядке разработать и реализовать план мероприятий по улучшению условий содержания задержанных в существующих учреждениях.

Develop and implement a plan of action to combat trafficking in persons in order to combat all forms of exploitation
Разрабатывать и осуществлять план действий по борьбе с торговлей людьми в целях борьбы со всеми формами эксплуатации,

Also requests the Executive Director to issue and implement a plan for further measures that incorporates the recommendations of the Board of Auditors, of the Advisory Committee on Administrative
Просит также Директора- исполнителя обеспечить подготовку и осуществление плана последующих мер, в которых должны быть отражены рекомендации Комиссии ревизоров

The Institute participated in a mission to Guinea Bissau in order to help design and implement a plan of action for disarmament and has been working
Институт принял участие в миссии в Гвинею-Бисау в целях оказания помощи в разработке и осуществлении плана действий по разоружению

document and implement a plan against the risk of internal corruption and fraud, including fraud-awareness initiatives,
документальному оформлению и осуществлению плана снижения риска возникновения случаев внутренней коррупции

which had requested assistance from the United Nations to develop and implement a plan of action for the destruction of surplus munitions.
которая запросила содействия Организации Объединенных Наций в разработке и осуществлении плана действий по уничтожению избытков.

Involving major stakeholders in multi-disciplinary approaches to develop and implement a plan of action setting out the appropriate policies for each sector to bring about a reduction in the uses and releases of mercury;
Вовлечение основных заинтересованных сторон в многодисциплинарные инициативы по разработке и осуществлению плана действий, предписывающего проведение соответствующей политики по каждому сектору, с целью уменьшения видов применения ртути и объемов ее высвобождения;

It recommended that Norway commit to formulate and implement a plan of action for human rights
Он рекомендовал Норвегии принять на себя обязательства по разработке и осуществлению плана действий в отношении прав человека