IMPLEMENT NEW in Russian translation

• внедрять новые
• внедрения новых
• осуществления новых
• осуществить новые
• реализации новых
• реализовать новые
• применять новые
• ввести новые
• внедрить новые
• внедрение новых
• осуществлять новые
• внедрении новых
• осуществлении новых
• внедрением новых
• осуществлению новой

Examples of using Implement new in English and their translations into Russian

Implement new missions payment systems
Внедрение новых систем расчетов для миссий

Revise existing air emission standards and develop and implement new, realistic and scientifically justified emission standards,
Пересмотреть существующие нормы атмосферных выбросов и разработать и внедрить новые, реалистичные и научнообоснованные нормы выбросов,

The United Nations country team continued to develop and implement new joint programmes in line with the government-endorsed United Nations integrated strategic framework.
Страновая группа Организации Объединенных Наций продолжала разрабатывать и осуществлять новые совместные программы, согласованные с поддержанной правительством комплексной стратегической программой Организации Объединенных Наций.

Implement new mission payment systems
Внедрение новых систем расчетов для миссий

obtain permission to transfer data, implement new principles for their protection,
получить разрешение на передачу данных, внедрить новые принципы их защиты,

Implement new missions payment systems
Внедрение новых систем расчетов в миссиях

We must develop and implement new confidence-building measures to overcome traditional threats to security,
Необходимо разрабатывать и осуществлять новые меры укрепления доверия для преодоления традиционных угроз безопасности,

There was an urgent need to reform the global economic system and implement new forms of international solidarity to ensure more inclusive societies.
Существует насущная потребность в проведении реформы глобальной экономической системы и внедрении новых механизмов международной солидарности для обеспечения более инклюзивного характера обществ.

research skills he possesses have enabled him to develop and implement new water-related technologies.
химии и микробиологии), которыми он обладает, позволили ему разработать и внедрить новые технологии, связанные с водой.

We appeal to the international community to adopt and implement new measures, especially to help in the struggle against poverty
Мы призываем международное сообщество принять и осуществлять новые меры, направленные, прежде всего, на содействие усилиям

Collaborate with other institutions and sectors to adopt new technologies and implement new methods of work.
Сотрудничать с другими учреждениями/ секторами в принятии новых технологий и внедрении новых методов работы.

Further follow-up work to help stakeholders fully apply and implement new approaches and strategies will be undertaken in the latter half of 2005.
Во второй половине 2005 года будет проделана последующая дополнительная работа для оказания заинтересованным сторонам помощи во всестороннем применении и осуществлении новых подходов и стратегий.

IDGC of Centre's power engineers perform a phased upgrade of outdated operated remote control and communications systems and implement new ones.
Энергетики МРСК Центра производят поэтапное обновление эксплуатируемых устаревших систем телемеханики и связи, и внедрение новых.

The number of managers who have to implement new models and new methods as well as manage and train colleagues has risen.
Увеличено число руководителей, которые должны заниматься внедрением новых моделей и новых методов, а также осуществлять руководство деятельностью сотрудников и обеспечивать их подготовку.

Where it is not possible to develop and implement new programmes in the context of the Year,
Там, где невозможно разрабатывать и осуществлять новые программы в контексте проведения Года,

as it is their role to absorb and implement new productive techniques.
именно их роль заключается в освоении и внедрении новых производственных методов.

Its chief aims were to assist with demand reduction policies and to formulate and implement new projects.
Главные цели заключались в оказании помощи в разработке политики сокращения спроса, а также в разработке и осуществлении новых проектов.

they find it increasingly important to monitor, import and implement new technologies.
импорт и внедрение новых технологий приобретают для них все большее значение.

There are encouraging moves to create and implement new policies, procedures and laws that ensure
Определенные надежды порождают принимаемые в странах меры по разработке и осуществлению новой политики, процедур

At the core of IDPs are innovative projects to develop and implement new technologies and products services.
Основу ПИР составляют инновационные проекты, связанные с разработкой и внедрением новых технологий и продуктов услуг.