mettre en œuvre de nouvelles
mettre en œuvre les nouvelles
mettre en place de nouvelles
appliquer les nouvelles
implémenter de nouveaux
In order to continue the work commenced during the previous year and implement new measures in the field of protection of children's rights,
Afin de poursuivre la tâche entreprise l'année précédente et de mettre en œuvre les nouvelles mesures dans le domaine de la protection des droits de l'enfant,The programme seeks to help the Government implement new public policies capable of resulting in significant progress with respect to human development,
Le programme vise à accompagner le Gouvernement dans la mise en place de nouvelles politiques publiques porteuses de progrès significatifs en matière de développement humain,Canadian Blood Services worked to stabilize new systems, implement new technology and monitor their impact on the blood system.
la Société canadienne du sang s'est occupée de stabiliser les nouveaux systèmes, de mettre en œuvre les nouvelles techniques et de surveiller leurs incidences sur le système du sang.where every Walking Machine department get together to advance on our project and implement new technologies developed during the past month.
est une journée où tous les départements de Walking se réunissent pour faire avancer notre projet et implémenter les nouvelles technologies développées au cours du mois.Develop and implement new policies or review existing policies that maintain
Élaborer et mettre en œuvre de nouvelles politiques ou revoir les politiques existantes qui assurent le maintienDespite numerous attempts to coordinate with FARDC and implement new military directives and the conditionality policy, no formal organized
On a eu beau multiplier les initiatives dans le but de coordonner l'action avec les FARDC, de mettre en œuvre les nouvelles directives militairesimprove the functioning of public institutions and governance, and the capacity of national authorities to direct and implement new policies and plans will need to be taken into account.
renforcer les capacités, accroître la transparence et améliorer le fonctionnement des institutions publiques et de la gouvernance, compte dûment tenu de la capacité des autorités nationales de diriger et d'appliquer les nouveaux plans et politiques.financial officers, etc.) and implement new policies and horizontal initiatives.
leur fournir du perfectionnement professionnel et mettre en œuvre de nouvelles politiques et initiatives horizontales.Implement new transparency requirements in our relationships with healthcare professionals We deployed a web-based companywide platform in 2015 to allow the tracking,
Appliquer les nouvelles exigences de transparence dans nos relations avec les professionnels de santé Déploiement, en 2015, d'une plateforme Internet communecommunities(such as internal auditors, financial officers, etc); and implement new policies and horizontal initiatives.
fournir un perfectionnement professionnel aux collectivités fonctionnelles et mettre en œuvre de nouvelles politiques et initiatives horizontales.Implement new transparency requirements in our relationships with healthcare professionals
Appliquer les nouvelles exigences de transparence dans nos relations avec les professionnels de santésupport Regional Federal Councils; and implement new policies and horizontal initiatives.
soutenir les Conseils fédéraux régionaux et mettre en œuvre de nouvelles politiques et initiatives horizontales.Five years is a short period in which to design and implement new policies, before assessing success in achieving the objective of poverty eradication to which Governments committed themselves at the Summit. However, it is a
Si une période de cinq ans est courte pour concevoir et appliquer de nouvelles politiques, avant d'évaluer les progrès accomplis par les gouvernements s'agissant d'éliminer la pauvreté comme ils s'y étaient engagés lors du Sommet,extend its existing capabilities and implement new capabilities in the new office in Kirkuk.
développer les capacités dont elle dispose et en mettre de nouvelles en œuvre dans le nouveau bureau de Kirkouk.differentiated treatment in favour of developing States must be more than an instrument to help those States implement new rules: it must also allow them to exploit their resources within their maritime space.
différenciés en faveur des États en développement devaient être davantage qu'un instrument destiné à aider ces États à appliquer les nouvelles règles: ils devaient également leur permettre d'exploiter leurs ressources dans leur espace maritime.a dusty piece of chalk, as campuses across the continent implement new and complex electronic instructional
les campus d'un côté à l'autre du continent mettent en application de nouvelles et complexes ingénieries électroniques de pédagogiesupport Regional Federal Councils, and implement new policies and horizontal initiatives.
soutenir les Conseil fédéraux régionaux, et mettre en œuvre de nouvelles politiques et des initiatives horizontales.presented to Board in September· Investigate and implement new e-commerce and web-related technologies,
présentée au conseil d'administration en septembre· Examiner et implanter les nouvelles technologies en matière de commerce électroniqueTesting and implementing new VSAT technologies.
L'essai et l'exécution de nouvelles technologies VSAT.Target: 8 additional provinces implementing new standards and regional initiatives.
Cible: Huit provinces supplémentaires appliquent les nouvelles normes et initiatives régionales.
Results: 49,
Time: 0.0688