IMPLEMENTATION OF NAPS in Russian translation

• осуществления НПД
• осуществления НПА
• выполнения НПД
• осуществление НПД
• осуществлении НПД
• осуществлению НПД
• осуществление НПА
• осуществлению НПА

Examples of using Implementation of naps in English and their translations into Russian

In the English-speaking Caribbean, the GM has earmarked US$ 150,000 to support UNCCD implementation through the elaboration and implementation of NAPs.
Для той части Карибского бассейна, где население говорит на английском языке, ГМ выделил 150 000 долл. США на поддержку осуществления КБОООН путем разработки и осуществления НПД.

in the spirit of decision 1/CP.16, the next set of guidelines should be for the implementation of NAPs.
то следующий набор руководящих принципов должен быть направлен на осуществление НПА.

are not currently included as members of bodies responsible for the implementation of NAPs;
в настоящее время не входят в состав органов, ответственных за осуществление НПД;

be synthesized for use in the implementation of NAPs.
обобщаться на предмет их использования при осуществлении НПД.

land use to farmers to promote implementation of NAPs.
климатологии и землепользованию, способствующие осуществлению НПД.

It decided to conduct regional case studies to further explore how regional synergy can be pursued in the formulation and implementation of NAPs.
Она постановила провести региональные тематические исследования в целях дальнейшего изучения путей реализации регионального синергизма в процессе разработки и осуществления НПА.

especially in the development and implementation of NAPs as primary tools of the Convention.
особенно в процессе разработки и осуществления НПД как важнейших инструментов Конвенции.

discuss topics related to the formulation and implementation of NAPs;
обсуждать темы, относящиеся к разработке и осуществлению НПА;

international organizations in all areas relevant to the implementation of NAPs.
процессу укрепления потенциала во всех областях, имеющих отношение к осуществлению НПД.

Given the important role of women in sustainable land management, building their capacity to participate effectively in the formulation and implementation of NAPs should be pursued.
С учетом важности роли женщин в устойчивом управлении земельными ресурсами следует добиваться укрепления имеющихся у них возможностей активно участвовать в подготовке и осуществлении НПД.

long-term adaptation needs through the formulation and implementation of NAPs.
долгосрочной адаптации посредством разработки и осуществления НПА.

Urges the Global Mechanism(GM), together with the members of its Facilitation Committee, to expedite resource mobilization for the implementation of NAPs and sustainable land management;
Настоятельно рекомендует Глобальному механизму( ГМ), а также членам его Комитета содействия способствовать более активной мобилизации средств на цели осуществления НПД и устойчивого управления земельными ресурсами;

facilitate the preparation and implementation of NAPs;
поддержке деятельности по подготовке и осуществлению НПА;

The SBI recognized that many developing country Parties continue to face challenges in accessing funding from the GCF for the formulation and implementation of NAPs.
ВОО признал, что многие Стороны, являющиеся развивающимися странами, продолжают сталкиваться с трудностями в получении финансирования по линии ЗКФ для процесса разработки и осуществления НПА.

report also on assistance in the preparation and implementation of NAPs.
также сообщают о помощи в деле подготовки и осуществления НПД.

It was stressed that the implementation of NAPAs should not be overlooked in favour of the development and implementation of NAPs.
Было подчеркнуто, что осуществлением НПДА нельзя пренебрегать в угоду разработке и осуществлению НПА.

others to inform the review of progress in the formulation and implementation of NAPs;
основы для рассмотрения прогресса, достигнутого в деле формулирования и осуществления НПА;

the Green Climate Fund, and identification of other possible sources of funding for the implementation of NAPs;
например к Зеленому климатическому фонду, и другим возможным источникам финансирования для осуществления НПА;

Ii. agenda item 4: consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of naps, including review of the enhanced implementation of the obligations of the convention.
Ii. пункт 4 повестки дня: рассмотрение вопроса о внесении необходимых корректировок в процесс разработки и осуществления нпд, включая рассмотрение вопроса о более активном выполнении обязательств по конвенции.

He called attention to the opportunities relating to cooperation between conventions arising from the development and implementation of NAPs under the UNCCD, NBSAPs under the CBD,
Он обратил внимание на возможности сотрудничества между конвенциями, связанные с разработкой и осуществлением НПД согласно КБОООН, НСПДБР согласно КБР