IMPLEMENTATION OF PART in Russian translation

• осуществления части
• применение части
• выполнении части
• осуществлении части
• осуществлению части
• осуществление части

Examples of using Implementation of part in English and their translations into Russian

the number of States parties to the Agreement on the implementation of Part XI is 117.
117 государств являются участниками Соглашения об осуществлении части XI Конвенции.

He therefore welcomed the proposal by the working group chaired by the Coordinator on generic preventive measures to develop a guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
И поэтому он приветствует предложение Рабочей группы во главе с Координатором по общим превентивным мерам разработать руководство по осуществлению части 3 Технического приложения.

In place of a questionnaire, delegations had agreed to draw up a guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
Вместо вопросника делегации согласились составить руководство по осуществлению части 3 Технического приложения.

as well as to the Agreement on the Implementation of Part XI of the Convention.
Соглашению 1995 года об осуществлении части XI Конвенции.

including the implementation of Part XIV of the Convention
в том числе c осуществлением части XIV Конвенции

The Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982; General Assembly resolution 48/263, annex.
Соглашение об осуществлении части XI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года Резолюция 48/ 263 Генеральной Ассамблеи, приложение.

Adopt the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982,
Примет Соглашение об осуществлении Части ХI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года,

United Nations Convention on the Law of the Sea Agreement relating to the implementation of Part XI, annex, section 1, paragraph 5(f).
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву и Соглашение об осуществлении части XI приложение, разд. 1, п. 5<< f.

A/ Draft Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
А/ Проект Соглашения об осуществлении Части ХI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года.

Agreement" means the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
Соглашение" означает Соглашение об осуществлении Части XI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года.

The implementation of Part I of this Declaration requires that the ILO effectively assist its Members in their efforts.
Реализация раздела I настоящей Декларации требует от МОТ эффективного содействия своим государствам- членам в их усилиях.

The draft Agreement relating to the Implementation of Part XI represents a major achievement which should facilitate universal acceptance
Проект соглашения об осуществлении Части ХI представляет собой крупное достижение, которое должно способствовать универсальному признанию

South Africa welcomes the successful conclusion of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Южная Африка приветствует успешное заключение Соглашения об осуществлении Части XI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Today the General Assembly has adopted the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
Сегодня Генеральная Ассамблея приняла Соглашение об осуществлении Части ХI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года.

Assistance Fund under Part VII of the Agreement for the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
Фонд помощи по части VII Соглашения об осуществлении части XI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года.

The Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention,
Соглашении об осуществлении Части XI Конвенции3,

All this would not have been possible without the adoption of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Все это было бы невозможным без принятия Соглашения об осуществлении части ХI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

The provisions of the present rule shall apply, mutatis mutandis, to any transit process in implementation of part 10 of the Statute and rules X to
Положения настоящего правила применимы mutatis mutandis в отношении любой процедуры транзита во исполнение части 10 Статута и правил Х- ХХПравила,

become States parties to UNCLOS and that the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention now has 108 States Parties.
138 стран стали государствами- участниками ЮНКЛОС и что Соглашение об осуществлении Части XI Конвенции насчитывает сейчас 108 государств- участников.

Sierra Leone became party to the Convention on the Law of the Sea and to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention in 1994.
Сьерра-Леоне стала одной из сторон Конвенции по морскому праву и Соглашения об осуществлении части XI Конвенции в 1994 году.