Examples of using Implementation of the non-legally binding instrument in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Welcoming the progress made by Member States in the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests,
Приветствуя прогресс государств- членов в осуществлении не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов,Nicaragua and the Philippines on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests;
которые посвящены осуществлению не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов;of forests… to support the implementation of sustainable forest management,">the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument.
реализации глобальных задач в области лесоводства и осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа.2 резолюции 10/ 1" Оценка достигнутого прогресса в осуществлении не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов,which will serve to evaluate implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests.
которая должна будет дать оценку осуществлению не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.inter alia, progress towards the achievement of the four global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests.
в оценке хода достижения четырех глобальных целей в отношении лесов и осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.reporting formats on the implementation of the non-legally binding instrument and the progress towards achieving the global objectives on forests;
форматов представления докладов об осуществлении не имеющего обязательной юридической силы документа и о ходе достижения глобальных целей в отношении лесов;реализации глобальных целей в отношении лесов и осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.are needed to strengthen the role of women in the processes and implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests of the United Nations Forum on Forests, and in particular in
участвующих в устойчивом лесопользовании, для укрепления роли женщин в процессах и осуществлении не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов, принятого Форумом Организации Объединенных Наций по лесам,inter alia, progress towards the achievement of the four global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests.
в оценке хода достижения четырех глобальных целей в отношении лесов и осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.in particular in achieving the four global objectives on forests and implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests,
в особенности в деле достижения четырех глобальных целей в отношении лесов и осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов,programme of work of the Forum(2007-2015) and the overall theme of its ninth session,"Forests for people, livelihoods and poverty eradication", including the provisions for the assessment of progress in the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and its four global objectives on forests.
в том числе на положения оценки достигнутого прогресса в осуществлении не имеющего обязательной силы документа по всем видам лесов и его четырех глобальных целей в отношении лесов.реализации глобальных целей в отношении лесов и осуществлении не имеющего обязательной силы документа по всем видам лесов,2012 in support of the Forum and towards the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests,
commitment by all actors engaged in sustainable forest management are needed to strengthen women's role in the processes and implementation of the non-legally binding instrument on all types of forest of the United Nations Forum on Forests.
отношение действующих лиц mobilizing financial resources to support the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and to promote sustainable forest management", which was presented to the Open-ended
мобилизация финансовых ресурсов на поддержку осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов и поощрение неистощительного ведения лесного хозяйства>>,mobilizing financial resources to support the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests
мобилизации финансовых ресурсов для поддержки реализации не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесовон в рамках своей многолетней программы работы мог рассматривать вопросы осуществления не имеющего обязательной юридической силы документа и оказывать поддержку участникам из развивающихся страндостижения глобальных целей по проблемам лесов и реализации не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов далее именуемого Конференция<< Рио+ 20>> и проведение в 2011 году Международного года лесов предоставят уникальные возможности для укрепления политической приверженности и расширения международного сотрудничества в содействии осуществлению не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов и реализации глобальных целей в отношении лесов путем осуществления конкретных инициатив на местах с участием заинтересованных правительств и соответствующих структур, включая частный сектор, общины коренного населения и местные общины и неправительственные организации.
