IMPLEMENTATION OF THIS POLICY in Russian translation

• осуществление этой политики
• реализация этой политики
• претворении в этой политики
• проведение этой политики
• осуществлению этой политики
• осуществления этой политики
• реализации этой политики
• осуществлении этой политики

Examples of using Implementation of this policy in English and their translations into Russian

The implementation of this policy has cared for 13,072 people on a house-to-house basis
В ходе проведения данной политики 13 072 лицам была оказана медико- психологическая помощь,

Canne Montenegro, within implementation of this Policy, especially takes care of data procession principles,
Цанне Монтенегро в рамках применения данной Политики особым образом заботится о соблюдении принципов обработки данных

Implementation of this policy prioritizes coordinated and consistent deepening
В реализации этой политики одно из приоритетных мест отводится планомерному

Ministry of Women Affairs is the body entrusted with the responsibility of following up and coordinating the implementation of this policy.
За организацию и координацию деятельности по осуществлению этой политики отвечает министерство по делам женщин.

As is obvious, the implementation of this policy requires an extraordinary effort from the Argentinean public.
Совершенно очевидно, что реализация такой политики требует особых усилий со стороны аргентинской общественности.

To coordinate implementation of this policy, the National Pact on Confronting Violence against Women was instituted in 2007.
Для координации деятельности по реализации этой политики в 2007 году был учрежден Национальный пакт по борьбе с насилием в отношении женщин.

However, the lead time between formulation and implementation of this policy may be long as this instrument may be difficult and complicated to implement.
Однако возможен длительный разрыв между разработкой и осуществлением такой политики, поскольку ее реализация может быть сопряжена со значительными трудностями.

The Group Legal Director has primary responsibility for the implementation of this Policy and for ensuring that queries on its interpretation
Директор Группы по правовым вопросам несет основную ответственность за внедрение настоящей Политики и за соответствующее решение всех вопросов

the Council of Ministers recommended the establishment of an inter-ministerial committee to monitor the implementation of this policy.
совет министров рекомендовал создать межминистерский комитет по осуществлению этой политики.

to press for the adoption and implementation of this policy.
добиться принятия и осуществления этой стратегии.

However, it seems that no practical steps directed at the implementation of this policy were taken,
В то же время, похоже, что никакие практические действия, направленные на реализацию данной политики, так и не были осуществлены,

Gender Policy Framework and to closely monitor the implementation of this policy, including through the establishment of monitoring mechanisms;
осуществлять тщательный мониторинг выполнения этой политики, в том числе за счет создания соответствующих механизмов мониторинга;

However, it does not automatically follow that all U.S. nationals who departed from Iran… after the implementation of this policy were wrongfully expelled.
Однако из этого не следует автоматически, что все граждане Соединенных Штатов, выехавшие из Ирана… после осуществления политики, были высланы неправомерно.

The implementation of this Policy has already commenced in the following provinces in the country:
Осуществление этой политики уже началось в следующих провинциях страны:

In addition, all documents guiding the implementation of this policy contain no discrimination whatsoever regarding salary amount,
Кроме того, во всех документах, которые регулируют осуществление этой политики, не содержится никаких положений, которые можно было бы расценить

With such demands regarding the implementation of this policy, the Tuvalu Government will establish a fully staffed department by 2001 to coordinate,
Учитывая сложность осуществления этой политики, правительство Тувалу создаст к 2001 году полностью укомплектованный департамент, которому будет поручена координация,

To accelerate the implementation of this policy, the Department of Women has revived the Nomination Service which has a list of names
Чтобы ускорить осуществление этой политики, Департамент по делам женщин воссоздал Службу назначения на должность, у которой есть список имен

oversight presented by the Director of DOS to the Executive Board will include a section on resources available and required for the implementation of this policy.
представляемом Директором ОСН Исполнительному совету, содержится раздел с указанием имеющихся ресурсов и ресурсов, требующихся для осуществления этой политики.

The officials in the social services sector who are responsible for the formulation and implementation of this policy have assessed the nature
Сотрудники учреждений сектора социальных услуг, отвечающие за разработку и осуществление этой политики, изучают характер

oversight presented by the Director of DOS to the Executive Board at the annual session of the Executive Board will include a section on resources available and required for the implementation of this policy.
о внутренней ревизии и надзоре, представляемом Директором ОСН Исполнительному совету, имеется раздел, в котором указывается, какие ресурсы имеются и какие ресурсы необходимы для осуществления этой политики.