IMPLEMENTATION OPTIONS in Russian translation

• варианты осуществления
• вариантов реализации
• варианты мероприятий
• вариантов внедрения
• вариантов осуществления
• вариантах осуществления

Examples of using Implementation options in English and their translations into Russian

Spin-offs of the project are specifying cost saving and intelligent track side equipment implementation options for the ETCS in order that the rail administrations may have a future flexible use of the rolling stock equipped with an ERTMS/ETCS/GSM-R on-board system on their network.
Параллельно осуществляется проработка вариантов внедрения ресурсосберегающего и высокоэффективного путевого оборудования для ЕТКС, с тем чтобы в будущем управляющие железных дорог могли гибко использовать подвижной состав, оснащенный бортовой системой ЕСУЖД/ ЕТКС/ ГСМ- Р, на своей сети.

Part 3, the core of the Analysis, identifies and discusses implementation options for voluntary and legally binding approaches that could be used to further long-term international action on mercury.
В части 3, которая занимает центральное место в анализе, определяются и рассматриваются варианты осуществления добровольных и юридически обязательных подходов, которые могут применяться для содействия принятию международных мер долгосрочного характера в отношении ртути.

Implementation options" are the different approaches for global,
Варианты осуществления"- это различные подходы к осуществлению глобальных,

providing an equal comparison of the approaches and implementation options.
при этом было проведено аналогичное сопоставление подходов и вариантов осуществления работ.

identifies implementation options for enhanced voluntary measures
определяются варианты осуществления более эффективных добровольных мер

present different implementation options to these bodies and departments.
представить различные варианты осуществления предложений этим органам и департаментам.

damage and articulate implementation options that can be recommended to the COP for its consideration;
также определять варианты осуществления, которые могут быть рекомендованы для рассмотрения КС;

The Committee noted with satisfaction that the Working Group had also made progress in developing potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals
Комитет с удовлетворением отметил, что Рабочей группе удалось добиться прогресса в разработке возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач

Three distinctly different project implementation options were identified, namely, a fast-track(approximately 5-year)
Было определено три совершенно различных варианта осуществления проекта, а именно: ускоренное осуществление( примерно пять лет),

the study demonstrates how stakeholders can assess different implementation options, define the business case
исследование показывает как заинтересованные стороны могут оценить различные варианты реализации NFС- проектов,

analysis of implementation options and a further analysis of response measures discussed at the first meeting.
анализе вариантов имплементационной деятельности и дальнейшем анализе мер реагирования, обсуждавшихся на первом совещании.

with slow onset events, as further noted by some, may require time beyond COP 18 to consider implementation options because the knowledge base to address this type of risk is still limited.
было далее отмечено в некоторых материалах, могут потребовать время после КС 18 для рассмотрения вариантов осуществления, что связанно с ограниченной на сегодняшний день базой знаний по управлению рисками такого типа.

modal neutrality when formulating implementation options.
b нейтральности мероприятий при разработке вариантов выполнения.

commitments to UNOPS and instead had sought other implementation options, such as national execution,
в прошлом году ПРООН аннулировала обязательства перед ЮНОПС и использовала другие варианты осуществления проектов, такие, как национальное исполнение,

legally binding approaches";"implementation options"; and"costs
юридически обязательных подходов"," варианты осуществления" и" расходы

the COPUOS Scientific and Technical Subcommittee's Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space had made significant progress in identifying implementation options for establishing a framework for the safety of planned
в предыдущем году рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве Научно-технического подкомитета КОПУОС достигла значительного прогресса в определении вариантов реализации для создания рамок безопасности планируемого

well planned aid programming with alternative and creative implementation options can support local capacities for recovery and reconciliation.
хорошо спланированная разработка программ при альтернативных и творческих вариантах осуществления может укреплять местный потенциал в области восстановления и примирения.

The key findings of the implementation option analysis are summarized below.
Главные выводы анализа вариантов осуществления резюмируются ниже.

The table below outlines the overall schedule for the recommended medium-term phased implementation option.
В таблице ниже приводится общий график реализации рекомендуемого среднесрочного варианта осуществления работ.

Recommended implementation option.
Рекомендуемый вариант осуществления работ.