IMPLEMENTATION REVIEW in Russian translation

• обзору хода осуществления
• рассмотрения осуществления
• обзора выполнения
• обзора хода осуществления
• обзор хода осуществления
• рассмотрение осуществления
• обзора внедрения
• по проведению обзора
• по проверке реализации

Examples of using Implementation review in English and their translations into Russian

The implementation review has confirmed the benefit of having the System-wide Action Plan.
Обзор осуществления подтвердил полезность Общесистемного плана действий.

Subtotal Implementation Review Group one 10-day meeting per year.
Группа по обзору хода осуществления одна сессия продолжительностью 10 дней в год.

Project Implementation Review 1997 5.
Обзор осуществления проектов в 1997 году 11.

The Implementation Review Group shall be an open-ended intergovernmental group of States parties.
Группа по обзору хода осуществления является межправительственной группой государств- участников открытого состава.

The Implementation Review Group will be briefed on the ongoing work.
Группа по обзору хода осуществления будет кратко проинформирована о проводимой работе.

The rules of procedure of the Conference shall apply, mutatis mutandis, to the Implementation Review Group.
Правила процедуры Конференции применяются mutatis mutandis к Группе по обзору хода осуществления.

All States parties shall enjoy equal standing in the Implementation Review Group.
Все Государства- участники имеют в Группе по обзору хода осуществления одинаковый статус.

III. Findings of the implementation review.
III. Выводы по итогам обзора осуществления.

dispute resolution and implementation review procedures.
урегулирование споров и процедуры обзора осуществления.

An Implementation Review Mechanism was also established.
Был также создан механизм обзора осуществления.

An Implementation Review Mechanism was also established.
Был создан также механизм обзора осуществления.

All of the aforementioned documents may be consulted for detailed information on the implementation review.
Все вышеупомянутые документы содержат подробную информацию в отношении обзора осуществления.

Conclusion: relevant points from other implementation review processes.
Заключение: уместные замечания в связи с другими процессами обзора осуществления.

Resolution adopted by the Implementation Review Group.
Резолюция, принятая Группой по обзору хода осуществления.

Establishment of the Mechanism and Implementation Review Group.
Создание Механизма и Группы по обзору хода осуществления.

The composition and functions of the Implementation Review Group are described in paragraphs 41-44 below.
Состав и функции Группы по обзору хода осуществления изложены в пунктах 41- 44, ниже.

Revised additional budgetary requirements for the Palermo Implementation Review Group if working groups are subsumed.
Пересмотренные дополнительные бюджетные потребности Палермской группы по обзору хода осуществления, если использовать ресурсы рабочих групп.

First, it is important to establish the implementation review process as an open,
Вопервых, важно обеспечить, чтобы процесс рассмотрения осуществления был открытым

The composition and functions of the Implementation Review Group are set out in section V paras. 39-42.
Состав и функции Группы по обзору хода осуществления изложены в разделе V пункты 39- 42.

Several Parties are of the opinion that addressing the following questions could assist the COP in the assessment of the degree of relevance of the implementation review process.
Ряд Сторон считают, что помочь КС в оценке степени уместности процесса рассмотрения осуществления могло бы рассмотрение следующих вопросов.