IMPLEMENTING GLOBAL in Russian translation

• осуществления глобальных
• выполнению глобальных
• реализации глобальных
• внедрение глобальных
• осуществлении глобальных

Examples of using Implementing global in English and their translations into Russian

disseminating relevant information and implementing global and regional agreements
распространении соответствующей информации и осуществлении глобальных и региональных соглашений

especially helping these countries in achieving the Millennium Development Goals and implementing global and regional mandates.
оказанию этим странам помощи в достижении Целей развития тысячелетия и осуществлении глобальных и региональных мандатов.

Some organizations are developing and/or implementing global and regional food security strategies and policies for emphasizing production complementarities,
Некоторые организации занимаются разработкой и/ или осуществлением глобальных и региональных стратегий и программ в области продовольственной безопасности,

developing and implementing global and mission-specific human resources management plans;
разработку и осуществление общего плана управления людскими ресурсами

with specific expertise in space technology applications and experience in implementing global programmes, would directly assist the Director of the Office for Outer Space Affairs
связанными с применением космической техники, и опытом осуществления глобальных программ, будет оказывать непосредственную помощь директору Управления по вопросам космического пространства

is taking a lead role in establishing joint United Nations-Council processes designed to provide a regional framework for implementing global outcomes in the Pacific,
играет ведущую роль в налаживании совместных процессов Организации Объединенных Наций и Совета, призванных обеспечить региональные рамки для осуществления глобальных итогов в Тихоокеанском регионе,

22), whose resources would, inter alia, assist developing countries in implementing global programmes and outcomes of United Nations conferences see A/51/950/Add.5.
использоваться для оказания помощи развивающимся странам в осуществлении глобальных программ и решений конференций Организации Объединенных Наций см. A/ 51/ 950/ Add. 5.

Parallel to the human rights initiatives, IWGIA has been following the United Nations process of creating and implementing global instruments for the environment, especially,
Помимо инициатив в области прав человека МРГКН следила за начатым Организацией Объединенных Наций процессом создания и внедрения глобальных механизмов по защите окружающей среды,

units implementing global programmes would benefit from being co-located with the regional office,
занимающиеся осуществлением глобальных программ, выиграли бы в результате своего частичного или же полного размещения в том же месте,

the United Nations or weaken the universal and proven machinery for implementing global policy.
проверенных механизмов реализации международной политики инструментами реализации корыстных целей.

inclusive development, but also for implementing global mandates and commitments(such as the Mauritius Strategy,
но также и для реализации глобальных мандатов и обязательств( таких,

Ratify and implement global agreements.
Ратификация и выполнение глобальных соглашений.

Implement Global Assessments, peer reviews
Реализация Глобальных оценок, экспертных оценок

develop and implement global, regional and national policies
разработки и осуществления глобальных, региональных и национальных стратегий

the World Bank set up to develop and implement global strategies to fight youth unemployment.
Всемирного банка, созданной для разработки и осуществления глобальных стратегий борьбы с безработицей среди молодежи.

During 2002 many organizations implemented global communications initiatives to raise awareness of mountain issues and solutions to mountain problems.
В 2002 году многие организации осуществили глобальные инициативы в области коммуникации в целях повышения уровня информированности о проблемах горных районов и поиска решений этих проблем.

Healthy cities implement global policies at the local level,
Здоровые города осуществляют глобальные курсы действий на местном уровне

GS1 designs and implements global standards and solutions to improve efficiency
GS1 разрабатывает и внедряет глобальные стандарты и технологические решения для повышения эффективности

Directs and implements global peacekeeping logistics support and supply-chain management,
Ориентирует и осуществляет глобальную логистическую поддержку деятельности по поддержанию мира

The Office also develops and implements global projects related to specific scientific and technological advances with relevance to drug control.
Кроме того, Управление разрабатывает и осуществляет глобальные проекты, связанные с конкретными достижениями в области науки и техники, имеющими важное значение для осуществления контроля над наркотиками.