IMPORTANCE OF COMBATING in Russian translation

• важность борьбы с
• важности борьбы с

Examples of using Importance of combating in English and their translations into Russian

In its resolutions 2139(2014) and 2165(2014), the Security Council acknowledges this linkage and stresses the importance of combating and eradicating terrorism,
Совет Безопасности признал эту взаимосвязь и подчеркнул важность борьбы с терроризмом и его искоренения в своих резолюциях 2139( 2014)

reiterated the importance of combating corruption for those countries
вновь говорит о важном значении борьбы с коррупцией и отмечает,

who welcomed participants to the Workshop and stressed the importance of combating racial discrimination
который приветствовал участников Практикума и подчеркнул важность борьбы против расовой дискриминации

The Committee will remain focused on strengthening consensus within the international community on the importance of combating terrorism, taking practical measures designed to enhance the counter-terrorism capacity of States;
Комитет будет попрежнему уделять основное внимание укреплению консенсуса в международном сообществе относительно важности борьбы с терроризмом и при этом будет содействовать выявлению и решению проблем,

Believing in the importance of combating terrorism through joint international action,
Будучи убеждено в важности борьбы с международным терроризмом совместными международными усилиями

Emphasize the importance of combating terrorism through active
Обращаем внимание на важное значение борьбы с терроризмом на основе активного

Many speakers stressed the importance of combating impunity.
Многие выступающие подчеркнули важное значение борьбы с безнаказанностью.

This was when the international community realized the importance of combating impunity.
Этот этап характеризуется осознанием международным сообществом того значения, которое приобретает борьба с безнаказанностью.

The importance of combating the financing of terrorism was highlighted by many speakers.
Многие ораторы подчеркнули важность борьбы с финансированием терроризма.

Recognizing the importance of combating impunity for all human rights violations that constitute crimes.
Признавая важность борьбы с безнаказанностью в связи со всеми нарушениями прав человека, представляющими собой преступления.

Emphasizes the importance of combating impunity for the prevention of violations of international human rights law;
Подчеркивает важное значение борьбы с безнаказанностью в целях недопущения нарушений международного права прав человека;

The Council also emphasized the continuing importance of combating terrorist activities
Совет также подчеркнул неизменную важность борьбы с террористической деятельностью,

States parties noted the importance of combating nuclear terrorism
Государства- участники отметили важное значение борьбы с ядерным терроризмом

Stressing the importance of combating racism, racial discrimination,
Подчеркивая важное значение борьбы с расизмом, расовой дискриминацией,

Oman has also been active in highlighting at the international level the importance of combating communicable and non-communicable diseases.
Кроме того, Оман активно на международном уровне пропагандирует важное значение борьбы с инфекционными и неинфекционными заболеваниями.

Aware of the importance of combating and preventing domestic violence, it had also approved a law on domestic violence in 2006.
Сознавая важность предупреждения насилия в семье и борьбы с этим явлением, правительство в 2006 году также приняло закон о семейном насилии.

Recognizing the continuing importance of combating increased terrorist attacks caused by the Taliban,
Признавая сохраняющееся важное значение борьбы с активизировавшимися террористическими нападениями со стороны<<

Additional measures should also be considered to raise awareness within State agencies about the importance of combating corruption involving the private sector.
Кроме того, необходимо рассмотреть возможность принятия дополнительных мер, направленных на повышение осведомленности сотрудников государственных учреждений о важности борьбы с коррупцией в частном секторе.

While noting that the delegation was fully aware of the importance of combating violence against women,
Отмечая, что делегация в полной мере сознает важное значение борьбы с насилием в отношении женщин,

The Heads of State or Government emphasised the importance of combating terrorism in accordance with Security Council Resolution 1373 of 28 September 2001.
Главы государств и правительств отметили важное значение борьбы с терроризмом в соответствии с резолюцией 1373 Совета Безопасности от 28 сентября 2001 года.