IMPORTANCE OF SECURING in Russian translation

• важность обеспечения
• важность получения
• важность мобилизации
• важность защиты

Examples of using Importance of securing in English and their translations into Russian

in one way or another, the importance of securing partnership for the establishment,
иной форме отмечается важность обеспечения партнерств для учреждения,

He asked whether there had been any noticeable changes with regard to the situation of indigenous peoples since the comparatively recent identification of the importance of securing their free, prior
Он задает вопрос, имели ли место какие-либо значимые изменения в положении коренных народов с тех пор, как относительно недавно было заявлено о важности получения их свободного, предварительного

in annex IX of the Standard, the importance of securing statistical comparability of the evaluation results.
каким образом отразить в приложении IX к Стандарту важность обеспечения статистической сопоставимости результатов оценки.

The importance of securing input from the full spectrum of civil society,
Невозможно переоценить важность обеспечения вклада всех организаций гражданского общества,

and reiterates the importance of securing the free, prior
вновь подчеркивает важность получения свободного, предварительного

they continue to stress the importance of securing and enhancing regional
они продолжают подчеркивать важность гарантированного применения и расширения региональных

Highlights the importance of securing the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, and urges those States
Подчеркивает важность обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

The importance of secure property and land tenure rights.
Важность надежных прав собственности и землевладения.

According to the provision PINs can be registered only when this is clearly motivated by the aim of the file, the importance of secure identification, or for some other reasons of significance.
Согласно указанному положению, ПИН могут регистрироваться только в тех случаях, когда это ясно обусловлено целью досье, важностью безопасной идентификации или какими-либо другими существенными причинами.

Recognizes the importance of secure and predictable funding to the coordinated, appropriate and timely delivery of humanitarian assistance,
Признает важность надежного и предсказуемого финансирования для своевременного оказания гуманитарной помощи скоординированным

The importance of securing the effective participation of stakeholders;
Важность обеспечения активного участия заинтересованных сторон;

The importance of securing continual space education throughout all levels of education was emphasized.
Было подчеркнуто значение обеспечения непрерывного космического образования на всех уровнях обучения.

Some countries demonstrated awareness of the importance of securing financial protection and strengthened protection against user charges.
Отдельные страны продемонстрировали осведомленность в отношении важности обеспечения финансовой защиты и укрепления механизмов защиты от повышения платы за услуги.

it a unique and valuable opportunity to reaffirm the vital importance of securing freedom of the press.
бесценной возможностью вновь подтвердить жизненно важное значение обеспечения свободы печати.

In that connection, she underscored the importance of securing international support to enable the Government to address the challenges ahead.
В этой связи оратор подчеркивает важное значение обеспечения международной поддержки, с тем чтобы дать правительству возможность решать эти проблемы в будущем.

Declining student populations coupled with the overall recession magnified the overall importance of securing orders by contractors and large school districts.
Снижение числа учеников в сочетании с общим спадом усиливали общую важность обеспечения заказов подрядчиками крупных округов.

It is a measure of the growing international consensus on the vital importance of securing an international ban on anti-personnel landmines.
Это показатель растущего международного консенсуса по имеющему жизненно важное значение вопросу об обеспечении международного запрета на противопехотные наземные мины.

Israel took the opportunity of the TRSW to stress the importance of securing children in vehicles, using child restraining devices.
Израиль использовал третью Неделю безопасности дорожного движения( ТНБД) для того, чтобы подчеркнуть важное значение обеспечения безопасности детей в транспортных средствах при помощи использования детских средств безопасности..

A number experts emphasized the importance of securing necessary means of implementation
Ряд экспертов подчеркнули важность обеспечения необходимых мер осуществления

They stressed the importance of securing adequate, timely
Они подчеркнули важное значение обеспечения надлежащего, своевременного