IMPORTANCE OF THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• важность осуществления
• важное значение осуществления
• важность выполнения
• важность реализации
• важное значение выполнения
• важность внедрения

Examples of using Importance of the implementation in English and their translations into Russian

The Vienna Group notes the importance of the implementation by the IAEA secretariat of the Plan of Activities on the Radiation Protection of the Environment.
Венская группа отмечает важное значение осуществления секретариатом МАГАТЭ Плана действий по радиологической защите окружающей среды.

Reaffirming the importance of the implementation of and follow-up to the Millennium Declaration in a comprehensive, integrated, coordinated
Подтверждая важность осуществления Декларации тысячелетия и последующих мер в связи с нею всеобъемлющим,

The European Union emphasizes the importance of the implementation by both parties of the Agreement on Movement
Европейский союз подчеркивает важность осуществления обеими сторонами Соглашения о передвижении

They emphasized the importance of the implementation of the Convention and shared best practices for so doing;
Они подчеркнули важность осуществления Конвенции и поделились передовым опытом в деле ее осуществления;.

In paragraph 122, the Assembly reaffirmed the importance of the implementation of previous resolutions of the General Assembly regarding the United Nations presence at the country level.
В пункте 122 Ассамблея подтвердила важность осуществления предыдущих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся присутствия системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

Stresses the importance of the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management,
Подчеркивает важность осуществления Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ,

The Meeting underscored the importance of the implementation of the revised Kyoto Convention of the World Customs Organization,
Совещание подчеркнуло важность осуществления пересмотренной Киотской конвенции Всемирной таможенной организации,

To recognize the importance of the implementation of national measures taken by affected States in post-conflict situations for the recovery of small arms
Признание важного значения осуществления национальных мер, принимаемых затронутыми государствами в постконфликтных ситуациях для сбора стрелкового оружия

Belarus fully supported the conclusions of the Summit on the importance of the implementation of principles of good governance at all levels, to ensure progress towards internationally agreed development goals.
Беларусь целиком поддерживает вывод Саммита о важности внедрения принципов благого управления на всех уровнях для поступательного продвижения к международно согласованным целям в области развития.

The workshops also helped to build greater awareness of the importance of the implementation of the forest instrument.
Эти практикумы также помогли повысить осведомленность о важности осуществления документа по лесам.

Recalling the importance of the implementation of Security Council resolutions 1325(2000),
Напоминая о важном значении осуществления резолюций Совета Безопасности 1325( 2000),

I would like to stress the importance of the implementation of what has already been agreed by the General Assembly.
Я хотел бы подчеркнуть значение осуществления уже согласованных Генеральной Ассамблеей решений.

For Croatia, it was a useful tool to highlight the importance of the implementation of the EU Directives in order to improve the status of water bodies
По мнению Хорватии, они явились эффективным средством пропаганды по вопросу о важности осуществления директив ЕС в целях улучшения состояния водных объектов

Emphasizing the importance of the implementation of the TRASECA programme to provide sustainable access to trans-European
Подчеркивая важное значение реализации программы ТРАСЕКА для обеспечения устойчивого доступа к трансъевропейским

SIDS We reiterate the importance of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Мы вновь заявляем о важном значении осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

Ask the industry(functional) organs, departments Administration of a reasoned opinion about the importance of the implementation of investment projects under consideration.
Запрашивать у отраслевых( функциональных) органов, структурных подразделений Администрации города мотивированные заключения о значимости реализации рассматриваемых инвестиционных проектов.

Stressing the importance of the implementation of Security Council resolution 1325(2000) of 31 October 2000
Подчеркивая важность осуществления резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности от 31 октября 2000 года для работы Комиссии по миростроительству,

in which it will stress the importance of the implementation of the provisions of the International Covenant on Economic,
в котором подчеркивалось бы важное значение осуществления положений Международного пакта об экономических,

The Committee acknowledged the importance of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020(Istanbul Programme of Action)
Комитет признал важность осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011- 2020 годов( Стамбульская программа действий)

It recognizes the importance of the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement,
В нем признается важное значение осуществления Лусакского соглашения о прекращении огня,