IMPORTANCE TO THE PRINCIPLE in Russian translation

• значение принципу

Examples of using Importance to the principle in English and their translations into Russian

as his delegation attached great importance to the principle of consensus, especially for human rights instruments.
его делегация придает важное значение принципу консенсуса, особенно в отношении документов по правам человека.

principles that underlie the right to development, namely equality, non-discrimination, participation, transparency and accountability,"> as well as international cooperation" has attached particular importance to the principle of equity, the rule of law
подотчетности, а также международного сотрудничества, отметила особое значение принципов справедливости, верховенства права

also attach great importance to the principle of equitable representation,
также считаем очень важным принцип справедливой представленности,

The European Union attaches special importance to the principles and commitments of OSCE.
Европейский союз придает особое значение принципам и обязательствам ОБСЕ.

They also attached great importance to the principles, strategies and action plans for sustainable development contained in the Rio Declaration
Они также придают большое значение принципам, стратегиям и планам действий в области устойчивого развития, которые содержатся в Декларации Рио

The European Union attached great importance to the principles of aid effectiveness as underlined in the Paris Principles
Европейский союз придает огромное значение принципам эффективности помощи, особое внимание на

Ethiopia attaches great importance to the principles of equality, non-discrimination,
Эфиопия придает большое значение принципам равенства, недискриминации,

The Rio Group attached great importance to the principles and guidelines the Commission had drawn up concerning staff whose performance was unsatisfactory.
Группа Рио придает большое значение принципам и директивам, сформулированным ею в отношении сотрудников, служебная аттестация которых дала неудовлетворительные результаты.

The Government of Mexico attaches particular importance to the principles of the interdependence and indivisibility of all human rights.
Правительство Мексики придает особое значение принципам взаимозависимости и неделимости всех прав человека.

the Government attaches great importance to the principles of non-discrimination and equality which are enshrined in the Constitution and laws.
правительство уделяет большую важность принципам недискриминации и равенства, которые воплощены в Конституции и законах.

His delegation attached great importance to the principles established at the World Summit on the Information Society, including multilateral, transparent
Его делегация придает большое значение принципам, установленным на Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества,

It also attached particular importance to the principles of equity, as stressed by the independent expert on the right to development,
Она также отметила особое значение принципа справедливости, который был подчеркнут в докладе независимого эксперта по праву на развитие,

The European Union attached great importance to the principles of aid effectiveness as reaffirmed most recently at the fourth High-level Forum on Aid Effectiveness held in Busan, Republic of Korea,
Европейский союз придает большое значение принципам эффективности помощи, которые были совсем недавно подтверждены на четвертом Форуме высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи,

The Group attached great importance to the principles underpinning the Human Rights Council mandate,
Группа придает огромное значение принципам, лежащим в основе мандата Совета по правам человека,

As he said, we attach great importance to the principles and objectives set out in the Millennium Declaration and to all the issues addressed in it-- questions relating to peace and security, development, human rights, democracy and good governance.
Как он сказал, мы придаем большое значение принципам и целям, изложенным в Декларации тысячелетия, и всем вопросам, рассмотренным в ней,-- вопросам, касающимся мира и безопасности, развития, прав человека, демократии и благого управления.

As a country that attaches high importance to the principles of social equity,
Придавая большое значение принципам социального равенства,

France attaches particular importance to the principles enshrined in that text
Франция придает особое значение принципам, отраженным в этом тексте,

In that regard, they attached great importance to the principles of aid effectiveness reaffirmed at the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness held in Busan,
В этой связи они придают большое значение принципам эффективности помощи, подтвержденным на четвертом Форуме высокого уровня по вопросам эффективности помощи,

said that the European Union attached great importance to the principles of aid effectiveness,
Европейский союз придает большое значение принципам эффективности внешней помощи,

he wished to stress that his delegation attached great importance to the principles of territorial integrity
он хотел бы подчеркнуть, что его делегация придает большое значение принципам территориальной целостности