IMPORTANT LEGISLATION in Russian translation

• важных законодательных актов
• важное законодательство
• важных законов
• важные законодательные акты
• важного законодательства
• важные законы

Examples of using Important legislation in English and their translations into Russian

At the end of December 2007, the Southern Sudan Legislative Assembly had not adopted any of the key bills that would advance the implementation of the Comprehensive Peace Agreement or other important legislation, such as the Penal Code,
На конец декабря 2007 года Законодательная ассамблея Южного Судана не приняла ни одного ключевого законопроекта, который содействовал бы осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения или других важных законодательных актов, таких, как уголовный кодекс,

During the reporting period, the National Assembly managed to approve the national budget, as well as important legislation supportive of the Afghanistan Compact,
В течение отчетного периода Национальное собрание смогло утвердить национальный бюджет и принять важные законодательные акты в поддержку Соглашения по Афганистану,

and adopted important legislation, including amendments to the 2005 Act establishing the Independent National Commission on Human Rights
также принял важные законы, в том числе поправки к закону 2005 года о создании Независимой национальной комиссии по правам человека

the most important legislation in this regard, apart from articles 15
то наиболее важным законодательным актом в этой сфере помимо статей 15

progress on important legislation and policy implementation on a number of key issues,
прогресс по важному законодательству и реализация политики по ряду ключевых вопросов,

Important legislation promulgated to support the children of Bahraini women married to foreigners includes Law No. 35 of 2009,
К числу важных законодательных актов, принятых в поддержку детей бахрейнских женщин, состоящих в браке с иностранцами, относится Закон№ 35 от 2009 года,

The Government also reported that it had enacted important legislation to harmonize the various European Union Council directives concerning discrimination on various grounds,
Правительство также сообщило, что оно приняло важное законодательство для согласования различных постановлений Совета Европейского союза, касающихся дискриминации на различных основаниях,

The most important legislation providing for these measures includes the Cuban Liberty
К числу наиболее важных законов, предусматривающих применение этих мер, относится Закон о свободе

Concerning France, in view of the fact that important legislation has recently been adopted,
Что касается Франции, то с учетом недавнего принятия важного законодательства, в частности, касающегося беженцев

the State party reiterated the point that it has introduced important legislation on women's rights
участник вновь отметило тот факт, что оно ввело в действие важное законодательство, касающееся прав женщин

The Parliament adopted important legislation aimed at enhancing democratic governance,
Парламент принял ряд важных законодательных актов, направленных на утверждение демократического управления в стране,

Additionally, the status of women was protected through important legislation.
Кроме того, статус женщин защищен положениями важных законов.

In addition, the Central African Republic has important legislation including.
В ЦАР имеются также важные законы, в частности.

The Working Group encourages the timely adoption of this important legislation.
Рабочая группа призывает срочно принять этот важный закон.

preparation of Croatian legislation selection of the most important legislation.
разработке хорватского законодательства отбор наиболее важных законодательных актов.

Copies of important legislation, policies, programmes
Копии важных законодательных актов, стратегий, программ

With much important legislation still pending, the National Assembly extended its current session until mid-January 2008.
Ввиду того, что требуется принятие ряда других важных законодательных решений, Национальная ассамблея продлила свою текущую сессию до середины января 2008 года.

Mauritius took note of the enactment of important legislation, notably relating to children
Маврикий отметил принятие важных законодательных актов, в частности,

Cuba has important legislation and decrees on health protection which constitute the legal framework for all its health work.
Большое значение имеют законы и указы, касающиеся охраны здоровья и представляющие собой правовые рамки для всей работы, проводимой в стране в этой области.

It notes the ratification of a number of human rights treaties and the enactment of important legislation including a new Code of Criminal Procedure.
Комитет принимает к сведению ратификацию ряда договоров по правам человека и принятие важного законодательства, включая новый Уголовно-процессуальный кодекс.