IMPORTANT REASON in Russian translation

• важной причиной
• немаловажная причина
• важным основанием
• существенной причиной
• весомая причина
• важная причина
• важной причине
• важную причину
• из важных соображений
• важной предпосылкой

Examples of using Important reason in English and their translations into Russian

The most important reason for criticizing the elections is the lack of transparency of vote counting,
Наиболее важным основанием для критики выборов остается отсутствие прозрачности подсчета голосов,

Pinchuk today admitted that there was another, more important reason that pushed its partners to action- waiting for new leadership.
Сегодня Пинчук допускает, что была и другая, более весомая причина, подтолкнувшая его партнеров к действиям,- ожидание смены руководства.

An important reason for such incomparable figures is the blurring of difference between the three Ds- disability, difficulty and disadvantage.
Существенной причиной подобной несопоставимости цифр является отсутствие четкого различия между тремя факторами- проблемой инвалидности, трудностями и неблагоприятным положением.

An important reason for this success is perhaps the relevance
Важной причиной успеха, очевидно, является актуальность

One important reason is sectoral orientation of education,
Одним из важных соображений является секторальная ориентация образования при том,

Another important reason for IPR holders to enter into territorial exclusivities is to profit from price discrimination.
Еще одной важной причиной, объясняющей предоставление владельцами ПИС территориальных исключений, является использование преимуществ ценовой дискриминации.

Does not that constitute an important reason and justification for democratizing and reforming the Security Council?
Разве это недостаточно важная причина и основание для демократизации и реформирования Совета Безопасности?

The overall administrative capacity is another important reason for implementation and enforcement deficiencies,
Несмотря на действующие реформы, административный потенциал является еще одной важной причиной наличия недостатков в области исполнения

Another important reason to know the Japanese language- is
Еще одна важная причина знать Японский язык,

For this very important reason, it would be impossible to implement an absolute prohibition on the use of torture-tainted information,
По этой очень важной причине, невозможно обеспечить в реальности абсолютный запрет на использование опороченной пытками информации,

It considered that an important reason for some of those discrepancies could be the lack of a common definition of a transfer.
По ее мнению, важной причиной некоторых из этих расхождений может быть отсутствие общего определения поставок.

Apart from FDI and income differentials, another important reason for the considerable disparities among transition countries are simply different policy priorities adopted by national Governments.
Помимо различий в ПИИ и доходах другая важная причина значительных диспропорций между странами с переходной экономикой-- это просто-напросто иные политические приоритеты, принятые правительствами стран.

I tend forget the most important reason why I'm here,
я склонен забывать самую важную причину, почему я здесь,

Because we are here for a very important reason that we can only discuss with your boss.
Потому что мы здесь по очень важной причине, которую можем обговорить только с вашим босом.

An important reason to use Google Play Music
Важной причиной, чтобы воспользоваться Google Play Music

But the most important reason I want to find out what happened is to make sure.
Но самая важная причина, которую я хотел бы выяснить, это быть увереным, что.

have selected one most important reason for their existence-“to make money” 25.
выбрали одну наиболее важную причину их существования- это способ заработать деньги 25 процентов.

All sellers of spare parts for electronics disclaim warranties for one very important reason- the item has been tested before final assembly.
Все продавцы запчастей к электронике снимают с себя гарантийные обязательства по одной очень важной причине- деталь не была проверена перед окончательным монтажом.

A second important reason is the wines of today-finding and getting to know our regional wineries,
Второй важной причиной является современное виноделие- Вы можете принять участие в поиске

Another important reason for our success- and why we are so highly regarded by Knight Frank- is the quality and honesty of our property valuations.
Другая важная причина нашего успеха, а также высоких оценок фирмы Knight Frank,- это качество и честность в определении стоимости недвижимости.