IMPORTANT ROLE IN THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• важную роль в осуществлении
• важную роль в реализации

Examples of using Important role in the implementation in English and their translations into Russian

other international institutions have an important role in the implementation and follow-up to the Conference.
другим международным учреждениям принадлежит важная роль в осуществлении решений Конференции и последующей деятельности по ее итогам.

An important role in the implementation of communicative and creative components plays an emotional component of communication,
Важную роль во внедрении коммуникативных и творческих компонентов играет эмоциональный компонент общения,

Selenium also plays an important role in the implementation of the body's antioxidant defense system,
Также селен выполняет важную функцию в реализации антиоксидантной защиты организма,

regional initiatives should play an important role in the implementation of the priority actions.
региональные инициативы должны играть одну из важных ролей в осуществлении деятельности по приоритетным направлениям.

The members of the Commission view the Meeting of States Parties as a forum which plays an important role in the implementation by States of article 76
Члены Комиссии рассматривают Совещание государств- участников в качестве форума, который играет важную роль в деле осуществления государствами статьи 76 Конвенции

Business and civil society will have to play an important role in the implementation of these priorities.
Бизнесу и гражданскому обществу предстоит сыграть важную роль в выполнении этих приоритетов.

The Department of Peacekeeping Operations continued to play an important role in the implementation of disarmament, demobilization
Департамент операций по поддержанию мира продолжал играть важную роль в осуществлении программ разоружения,

Mr. Xi said that Serbia could play an important role in the implementation of Beijing plan"New Silk Road",
Си отметил, что Сербия могла бы сыграть важную роль в реализации плана Пекина« Новый Шелковый путь»,

said that UNICEF was playing an important role in the implementation of the One UN pilot
что ЮНИСЕФ играет важную роль в реализации экспериментальной инициативы<<

advisory system play an important role in the implementation of Estonia's agricultural policy
также система поддержки играют важную роль в реализации сельскохозяйственной политики Эстонии,

Social Council would also play an important role in the implementation of the Programme of Action and it was necessary to ensure the full cooperation of those bodies with
Социальный Совет также должны играть важную роль в реализации Программы и необходимо наладить всемерное сотрудничество этих учреждений с Канцелярией Высокого представителя

national human rights institutions play an important role in the implementation of the road map,
национальные правозащитные учреждения играют важную роль в реализации" дорожной карты",

as the Court plays an important role in the implementation and promotion of the rule of law at the international level.
поскольку он играет важную роль в реализации и поощрении верховенства права на международном уровне.

UN-Uruguay said that civil society organizations played an important role in the implementation of public policies
ООН- Уругвай указала, что организации гражданского общества вносят значительный вклад в осуществление государственных программ

WHO, in collaboration with OAU, is playing an important role in the implementation of the Africa 2000 initiative for water supply and sanitation, requested by the Regional Committee for Africa in September 1993.
В сотрудничестве с ОАЕ ВОЗ играет важную роль в деле осуществления инициативы в области водоснабжения и санитарии" Африка 2000" в соответствии с просьбой, высказанной Региональным комитетом для Африки в сентябре 1993 года.

KMG is also assigned an important role in the implementation of the Program for Development of Oil and Gas Sector of the Republic of Kazakhstan for 2010-2014, approved by Resolution of the RoK Government No.
КМГ отводится также немаловажная роль в реализации Концепции развития топливно-энергетического комплекса Республики Казахстан до 2030 года утвержденной Постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 июня 2014 года 724.

related activities, plays an important role in the implementation of the audio-visual policy.
играет важную роль в реализации политики в области аудиовизуальной информации.

Since it had been recognized that UNCTAD should play an important role in the implementation of Agenda 21,
Поскольку признается, что ЮНКТАД должна играть важную роль в деле претворения в жизнь Повестки дня на ХХI век,

added his welcome, highlighting the effectiveness of the Committee over the course of its nine previous meetings and its important role in the implementation of the Convention.
который обратил особое внимание на эффективную работу Комитета в течение его девяти предыдущих совещаний и на его важную роль в осуществлении Конвенции.

These two entities have played increasingly important roles in the implementation of large-scale electoral projects like those in Afghanistan and Iraq.
Эти два подразделения играют все более важную роль в осуществлении крупномасштабных проектов по проведению выборов, таких, как выборы в Афганистане и Ираке.