IMPROVE COMPETITIVENESS in Russian translation

• повышению конкурентоспособности
• повысить конкурентоспособность
• повышения конкурентоспособности
• повышение конкурентоспособности
• повышать конкурентоспособность

Examples of using Improve competitiveness in English and their translations into Russian

the new fuel will reduce costs for launches and improve competitiveness of Chinese carriers in the international market.
новое топливо позволит сократить расходы на запуски и повысит конкурентноспособность китайских носителей на международном рынке.

improving infrastructural links, open ECDC should reduce the costs of doing business and further improve competitiveness.
обеспечению более тесных инфраструктурных связей открытое ЭСРС должно привести к сокращению операционных издержек и к дальнейшему повышению конкурентоспособности.

Several regional groupings added that FDI by transnational corporations could help improve competitiveness, boost integration into international trade patterns through global value chains(GVCs) and provide an important pillar of regional integration.
Представители ряда региональных групп подчеркивали, что ПИИ транснациональных корпораций могут способствовать повышению конкурентоспособности, стимулировать интеграцию в структуру международной торговли через глобальную производственную кооперацию и стать важной опорой региональной интеграции.

other types of foreign collaboration can help improve competitiveness, particularly in the manufacturing sector,
другие формы сотрудничества с иностранными компаниями могут содействовать повышению конкурентоспособности, в частности в обрабатывающем секторе,

building technological capabilities are among the key steps to be taken to stimulate export growth and improve competitiveness.
создание технологического потенциала- вот некоторые важнейшие шаги, которые следует предпринять, для того чтобы стимулировать рост экспорта и повысить конкурентоспособность.

standards compliance; improve competitiveness, including managerial acumen
соблюдению стандартов; повышению конкурентоспособности, включая дальновидность руководителей

build effective infrastructures, improve competitiveness, strengthen the private sector
создать эффективную инфра- стуктуру, повысить конкурентоспособность, укрепить частный сектор

export processes at home in order to maintain or improve competitiveness, a long-term holistic trade facilitation strategy necessarily should address gaps in trade
экспортом процессы у себя дома в целях сохранения или повышения конкурентоспособности товаров имеет решающее значение, однако в рамках долгосрочной целостной стратегии по упрощению

could improve competitiveness of enterprise operations in these sectors.
могло бы содействовать повышению конкурентоспособности предприятий в этих секторах.

companies to reduce costs, decrease the cost of energy consumption, improve competitiveness, and cut down the negative impact on the environment.
сократить издержки на потребление энергии, повысить конкурентоспособность, а также снизить негативное воздействие на окружающую среду.

facilitate the international movement of persons and goods, and improve competitiveness, safety, energy efficiency
облегчения передвижения товаров и услуг в международном масштабе, повышения конкурентоспособности, энергоэффективности и безопасности

and enterprises would not invest to produce or improve competitiveness for goods that will be kept out of markets.
которым правительство уделяет приоритетное внимание, и предприятия не будут вкладывать средства в производство или повышение конкурентоспособности товаров, которые не попадут на рынки.

management policies that will stimulate investments, improve competitiveness and channel increased savings to productive activities;
которая стимулировала бы инвестиционную деятельность, способствовала бы повышению конкурентоспособности и обеспечивала бы использование накоплений в производительных целях;

transfer technology, improve competitiveness, or address the policy
передачи технологии, повышения конкурентоспособности или решения задач,

modernize the judicial system, and improve competitiveness.
модернизации судебно- правовой системы и повышения конкурентоспособности.

introduce best practices in their production, improve competitiveness and harmonize legislation
оптимизации методов производства, повышении конкурентоспособности и унификации законодательства

ODA flows could help build supply capacity and improve competitiveness, thereby facilitating replication of successful experiences in countries that had lagged behind
Потоки ОПР способны содействовать укреплению производственно- сбытового потенциала и в повышении конкурентоспособности, тем самым помогая перенять передовой опыт в отстающих странах, а также в процессе

facilitate research, improve competitiveness, protect their cultural expressions
научно-исследовательской деятельности, улучшения конкурентоспособности, охраны культуры

strong social cohesion allowed the Baltic states to rebalance their economies, improve competitiveness and return to growth.
сильная общественная солидарность позволила странам Балтии уравновесить свою экономику, улучшить конкуренцию и вернуться к росту.

create jobs, improve competitiveness, develop markets locally,
созданию рабочих мест, повышению конкурентоспособности, развитию рынков на местном,