IMPROVE COMPETITIVENESS in Polish translation

• poprawić konkurencyjność
• zwiększenia konkurencyjności
• poprawa konkurencyjności
• zwiększyć konkurencyjność
• wzmocnić konkurencyjność

Examples of using Improve competitiveness in English and their translations into Polish

public authorities- can improve competitiveness and adaptability, and secure career paths for workers while preserving the economic fabric of regions and communities.
władz publicznych- może poprawić konkurencyjność i adaptacyjność przedsiębiorstw oraz zapewnić bezpieczeństwo ścieżek kariery zawodowej pracowników, przy zachowaniu gospodarczej struktury regionów i społeczności.

It complements the Commission's efforts to, improve competitiveness and, ensure a well-functioning, reap the opportunities of the market,
Uzupełnia ona działania Komisji na rzecz pobudzania inwestycji, zwiększenia konkurencyjności i dostępu do finansowania,

Notes that the European Council's objective for the Lisbon Strategy was that the EU would improve competitiveness and growth, create more
Stwierdza, że celem strategii lizbońskiej zakładanym przez Radę Europejską była poprawa konkurencyjności i tempa wzrostu gospodarczego UE,

energy from renewable sources15 in order to fight against climate change, improve competitiveness and guarantee security of energy supply for European consumers.
i energii ze źródeł odnawialnych15 w celu przeciwdziałania zmianom klimatycznym, zwiększenia konkurencyjności i zagwarantowania konsumentom europejskim bezpieczeństwa dostaw energii.

with the aim to supply skills and improve competitiveness of traditional or emerging sectors.
których celem jest dostarczanie umiejętności oraz poprawa konkurencyjności tradycyjnych lub nowo powstających sektorów.

persistent macroeconomic imbalances and improve competitiveness, but in the introduction the talk is of promoting trade with third countries.
utrzymujących się zakłóceń równowagi makroekonomicznej oraz zwiększeniu konkurencyjności, natomiast we wstępie pojawia się zmianka o wspieraniu handlu z państwami trzecimi.

the sustainability of public finance, improve competitiveness, and reduce macroeconomic imbalances.
stabilność finansów publicznych, zwiększenie konkurencyjności i zmniejszenie nierównowagi makroekonomicznej.

the sustainability of public finance, improve competitiveness, reduce macroeconomic imbalances
stabilność finansów publicznych, zwiększenie konkurencyjności, zmniejszenie nierówności makroekonomicznych

the phasing in of medium and long term reforms that bolster potential growth and employment, improve competitiveness and support fiscal consolidation efforts.
które zwiększą potencjalny wzrost gospodarczy i zatrudnienie, poprawią konkurencyjność i wesprą wysiłki na rzecz konsolidacji fiskalnej.

They could be developed further to help improve competitiveness and the economic sustainability of farm enterprises,
Narzędzia te można dalej doskonalić w celu poprawy konkurencyjności i osiągnięcia zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstw rolniczych,

Revision of the Common Market Organisation in sugar, to respect international obligations and improve competitiveness, introduce a temporary fund for restructuring of the sector, and incorporate the aid
Zmiana wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru w celu przestrzegania zobowiązań międzynarodowych i poprawy konkurencyjności, wprowadzenie tymczasowego funduszu na rzecz restrukturyzacji sektora

The idea of reducing costs to maintain and possibly improve competitiveness has prompted many industries,
Koncepcja, by zmniejszyć koszty z myślą o utrzymaniu i ewentualnie poprawie konkurencyjności sprawiła, że wiele branż,

water through integrated spatial planning, improve competitiveness of the sector, and exploit the competitive advantages of EU aquaculture level playing field.
wody za pomocą zintegrowanego planowania przestrzennego, poprawy konkurencyjności sektora oraz wykorzystania przewagi konkurencyjnej akwakultury UE równe szanse.

and the amounts spent on Research and Development improve competitiveness at the same time.
służą tworzeniu miejsc pracy, a nakłady na badania i rozwój jednocześnie zwiększają konkurencyjność.

manufacture phones at a lower cost compared to China and improve competitiveness in India's huge smartphone market.
w pobliżu Nowego Delhi, by produkować telefony taniej niż w Chinach i zwiększyć swoją konkurencyjność na potężnym indyjskim rynku smartfonów.

help European companies improve competitiveness through innovation and a fast,
również ułatwić europejskim przedsiębiorstwom zwiększenie swojej konkurencyjności przez innowacje oraz szybkie,

budgetary security for the Member States, prevent competition distortions and improve competitiveness for the banks and insurers without increasing the costs to consumers.
a także zapobiegnie zakłóceniom konkurencji i poprawi konkurencyjność banków i ubezpieczycieli bez jednoczesnego zwiększania kosztów ponoszonych przez konsumentów.

reduce costs and improve competitiveness.
obniżających koszty i polepszających konkurencyjność.

Its existence will contribute to sustainable economic development, improved competitiveness and regional development.
Istnienie tego systemu przyczyni się do zrównoważonego rozwoju gospodarczego, poprawy konkurencyjności i rozwoju regionalnego.

Improving competitiveness by gearing agriculture more to the market;
Poprawa konkurencyjności poprzez silniejsze ukierunkowanie rolnictwa na rynek;