IMPROVED AWARENESS in Russian translation

• повышение осведомленности
• повышение информированности
• углубление понимания
• улучшение понимания
• улучшение осведомленности
• повышена осведомленность

Examples of using Improved awareness in English and their translations into Russian

the meetings improved awareness of the role of transport in enhancing trade
способствовали улучшению понимания роли транспорта в активизации торговли

Improved awareness and sharing of experiences
Повышается информированность и расширяется обмен опытом

AfterAfter"Improved awareness"insert" among governments,
После" повышение уровня осведомленности" вставить" правительств,

Improved awareness of policymakers on the Millennium Ecosystem Assessment
Расширение осведомленности политических руководителей об ОЭ

Improved awareness of new and renewable energies
Повышение осведомленности общественности о новых и возобновляемых источниках энергии

Improved awareness of sustainable urbanization conditions and issues at the local,
Повышение уровня осведомленности о вопросах и условиях устойчивого развития на местном,

Improved awareness among Governments and Habitat Agenda partners of the contribution of urban economic development and finance to poverty reduction
Повышение уровня информированности правительств и партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат о вкладе городского экономического развития

Despite many initiatives, improved awareness and changing attitudes,
Несмотря на многие инициативы, повышение информированности населения и изменение общего отношения,

Declaration of Human Rights, ITU asserted that the digital divide must be bridged through improved awareness, access and inclusion of the most vulnerable.
МСЭ заявила о необходимости устранения цифрового барьера за счет повышения информированности, расширения доступа и инклюзивности в интересах наиболее уязвимых групп.

In particular, the questionnaires circulated at meetings generally indicated improved awareness and understanding of the policies and programme options advocated by ESCAP.
В частности, ответы на вопросы анкет, распространяемых среди участников заседаний, в целом говорили о повышении осведомленности и об углублении понимании вариантов политики и программ, пропагандируемых ЭСКАТО.

which may indicate improved awareness or the nature of the uveitis referral clinic.
может свидетельствовать о повышении уровня осведомленности или характере увеит- специализации клиники.

Improved awareness of and dialogue on the world economic situation,
Повышение осведомленности и активизация диалога по мировому экономическому положению,

Improved awareness and application of instruments to measure the informal sector
Повышение осведомленности об инструментах оценки неформального сектора

Proposed contribution to problem resolution: improved awareness of key forestry issues
Предлагаемые пути решения проблемы: повышение информированности по основным вопросам лесного хозяйства

Improved awareness of and dialogue on the world economic situation,
Углубление понимания мирового экономического положения

Improved awareness among Governments, local authorities
Повышение осведомленности правительств, органов местного самоуправления

aiming at improved awareness.
нацеленные на повышение информированности.

Improved awareness among Governments, local authorities
Углубление понимания правительствами, местными органами власти

Improved awareness on how UNIDO brings global expertise
Повышение осведомленности об использовании ЮНИДО глобальных экспертных знаний

the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values of tolerance
который может внести диалог между цивилизациями в улучшение осведомленности и понимание общих ценностей толерантности