AWARENESS in Russian translation

• осознание
• понимание
• осознанность
• узнаваемость
• осведомленности
• информированности
• информирования
• просветительских
• повышения уровня информированности
• просвещения
• повышения уровня осведомленности

Examples of using Awareness in English and their translations into Russian

There is only awareness and nothing else.
Есть только осознанность и ничего больше.

Awareness programmes on the Promotion of Reconciliation and Unity Bill;
Просветительских программах на тему Билля о поощрении примирения и единства;

Responsibility, initiative and awareness of the significance of decisions;
Ответственность, инициативность и понимание значимости принимаемых решений;

Raising awareness of the strategic importance of EMS.
Повышение осведомленности о стратегической важности СЭМ.

Although the awareness of such need is already there.
Хотя осознание такой необходимости уже есть.

Public awareness and public participation in science policy-making;
Информирования общественности и ее участия в процессе разработки научной политики;

Youth Awareness and Guidance Organisation, Agbarha-Otor.
Организация наставления и просвещения молодежи, Агбарха- Отор.

Increased awareness about the mission and functioning of the Court.
Расширение информированности о задачах и функциях Суда.

If awareness interferes with your spontaneity,
Если осознанность вмешивается в вашу спонтанность,

An awareness of life.
Понимание жизни.

Conduct girls' enrolment awareness campaigns, set up incentive systems, etc.;
Проведение просветительских кампаний в поддержку посещения школы девочками, создание систем поощрения и т. д.;

Raising awareness about the Global Strategy for Plant Conservation.
Повышение осведомленности о Глобальной стратегии сохранения растений.

An awareness of this changes the way you love someone.
Осознание этого изменения, как вы любите кого-то.

Need for increased awareness.
Необходимость более широкого информирования.

ecosystem and awareness research network, www. alter-net. info.
экосистем и повышения уровня информированности, www. alter- net. info.

Strengthen public awareness programmes to mobilize all stakeholders;
Совершенствовать программы повышения уровня осведомленности общественности в целях мобилизации усилий всех заинтересованных сторон;

One will need absolute awareness to watch it.
Понадобится абсолютная осознанность, чтобы наблюдать его.

Raising awareness amongst taxi drivers.
Повышение информированности среди водителей такси.

Iv Health awareness and health promotion programmes;
Iv программы медицинского просвещения и укрепления здоровья;

This awareness need to encompass ecology,
Такое понимание должно охватывать экологию,