IMPUTATIONS in Russian translation

• условные расчеты
• условные исчисления
• импутация
• обвинения
• условных расчетов
• условные оценки

Examples of using Imputations in English and their translations into Russian

In that context the need for a clear strategic decision on the frequency of producing indicators/imputations was emphasized.
В этой связи была подчеркнута необходимость принятия четкого стратегического решения о периодичности представления показателей/ расчетных данных.

Questions were raised as to whether national accounts data should be based on statistically measurable variables rather than imputations, and whether the capital boundary would need to be extended.
Были подняты вопросы о том, должны ли данные национальных счетов опираться скорее на статистически измеримые переменные, а не на условные расчеты, и не следует ли расширить границы капитала.

The author responded by sending the sworn statements of 10 persons who claimed that the accusations and imputations against her were untrue.
В ответ автор сообщения направила заверенные заявления 10 человек о том, что выдвинутые против нее обвинения и инсинуации являются необоснованными.

Belstat makes imputations using a balance method,
Белстат делает досчеты с использованием балансового метода,

data analysis(imputations, data adjustments),
анализ данных( импутация, корректировки данных),

defamatory imputations are presumed libellous or malicious.
в обоих этих случаях диффамационные обвинения презумируются как клеветнические или злоумышленные.

requires imputations based on sources other than enterprise statistics trade in goods statistics,
требует условных расчетов на основе источников помимо статистики предприятий статистики торговли товарами,

concern was expressed about the increasing use of assumptions and imputations in the accounts.
была выражена обеспокоенность по поводу все большего использования предпосылок и условных расчетов в рамках счетов.

The first one, on multiple imputations, was taught by methodologists,
Первый- по множественной импутации- преподавали методологи,

Imputations made in the case presented to the Task Force used cross-border trade statistics data,
В условных расчетах, произведенных в случае, представленном Целевой группе, использовались данные о статистике международной торговли,

Some members pointed out that explicit imputations forced agencies to be more transparent, that they were
Ряд членов Комитета указали на то, что эксплицитные расчетные данные заставляют агентства повышать уровень своей транспарентности,

should be taken into consideration by international organizations when using nonofficial data in imputations/estimations.
которые должны быть учтены международными организациями при использовании неофициальных данных в оценках/ расчетах.

than from intensified efforts to make imputations of market prices.
не активизировать усилия по расчету условных рыночных цен.

including the question of whether to use implicit or explicit imputations for missing country data.
какие расчетные данные-- имплицитные или эксплицитные-- следует использовать вместо отсутствующих данных по той или иной стране.

Dorin Chirtoaca, PL candidate running for Chisinau mayor, seeks the withdrawal of PCRM candidate Igor Dodon from electoral race for the lies, imputations and defamations he released last week in connection with a City Hall project on purchase of 102 trolleys.
Кандидат Либеральной партии на пост генерального примара муниципия Кишинэу Дорин Киртоакэ требует снять с избирательной гонки контркандидата от Партии коммунистов Республики Молдова Игоря Додона за обман, инсинуации и клевету, озвученные за последнюю неделю в связи с проектом примэрии столицы о покупке 102 троллейбусов.

because the change in ownership principle would be applied and therefore no imputations of transactions in goods would be associated to the physical flows of goods.
применялся бы принцип перехода права собственности и поэтому какие-либо условные расчеты операций с товарами не были бы связаны с физическим движением товаров.

issues related to imputations/estimations made by international organizations when compiling(i) national data(in an effort
связанных с оценками/ расчетами международных организаций при составлении i национальных данных( в стремлении восполнить недостающие данные

the methodologies used in the report's indices, by avoiding imputations whenever possible
также путем отказа от практики использования условно исчисленных данных, насколько это возможно,

the use of a reference person rather than a"household head" as unit of measurement; imputations and value of non-market services.
зрения доходов или потребления; использование контрольного субъекта вместо<< главы домашнего хозяйства>> в качестве единицы измерения; расчет и стоимость нерыночных услуг.

For data preparation- imputation, data estimation;
В целях подготовки данных- импутации, оценки данных;