IN-DEPTH EVALUATION OF THE PROGRAMME in Russian translation

• углубленной оценке программы
• углубленной оценки программы
• углубленную оценку программы
• подробную оценку программы

Examples of using In-depth evaluation of the programme in English and their translations into Russian

An in-depth evaluation of the programme was carried out by the German Technical Assistance Agency(GTZ)
В 1995 году Немецкое агентство технического сотрудничества( НАТС) провело углубленную оценку программы, результаты которой использовались для разработки и направления настоящей

the Committee will undertake a triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-fourth session on the in-depth evaluation of the programme of public administration finance and development.
сессии Комитет проведет трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок четвертой сессии относительно углубленной оценки программы в области государственного управления, финансов и развития.

the Committee considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) on the in-depth evaluation of the programme on public administration,
рассматривал записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке программы в области государственного управления,

it carried out an in-depth evaluation of the Programme. As part of its work plan,
Управление провело углубленную оценку Программы в качестве части своего плана работы,

Social Affairs has taken adequate measures towards implementing the Committee's recommendations on the in-depth evaluation of the programme on public administration,
социальным вопросам принял надлежащие меры по осуществлению рекомендаций Комитета относительно углубленной оценки программы в области государственного управления,

Coordination considered the report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) on the in-depth evaluation of the programme on public administration,
координации рассмотрел доклад Управления служб внутреннего надзора( УСВН) об углубленной оценке программы в области государственного управления,

the Committee adopted a timetable for evaluation, according to which it would undertake in 1997 an in-depth evaluation of the programme on statistics, and of the Department of Humanitarian Affairs.
в соответствии с которым он проведет в 1997 году углубленную оценку программы в области статистики и деятельности Департамента по гуманитарным вопросам.

will undertake a triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-third session on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea
шестой сессии трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок третьей сессии относительно углубленной оценки программы в области морского права

Coordination considered the report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea
координации рассмотрел доклад Управления служб внутреннего надзора( УСВН) об углубленной оценке программы в области морского права

Coordination at its forty-third session on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea
координации на его сорок третьей сессии относительно углубленной оценки программы в области морского права

Coordination at its forty-fourth session on the in-depth evaluation of the programme on public administration finance
координации на его сорок четвертой сессии относительно углубленной оценки программы в области государственного управления,

for Ocean Affairs and the Law of the Sea has implemented all the recommendations contained in the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea
морскому праву выполнил все утвержденные Комитетом рекомендации, вынесенные в рамках углубленной оценки программы в области морского права

Coordination at its forty-third session on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea
координации на его сорок третьей сессии относительно углубленной оценки программы в области морского права

An in-depth evaluation of the Programme since its inception was conducted during the latter part of the year
Во второй половине года была проведена углубленная оценка Программы с момента ее создания,

the Committee for Programme and Coordination recommended to the General Assembly that an in-depth evaluation of the programme on disarmament be prepared for consideration by the Committee in 1999 A/52/16,
координации рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить предложение о проведении углубленной оценки программы в области разоружения, с тем чтобы Комитет рассмотрел ее результаты в 1999 году А/

welcoming the attached report of the Office of Internal Oversight Services entitled"In-depth evaluation of the programme on environment", as well as of the draft report
приветствуя приложенный к ней доклад Управления служб внутреннего надзора, озаглавленный" Углубленная оценка программы по окружающей среде", а также проект доклада

the Secretary-General has the honour to transmit the attached report of the Office of Internal Oversight Services entitled"In-depth evaluation of the programme on environment" dated 8 March 1995.
имеет честь препроводить прилагаемый ниже доклад Управления служб внутреннего надзора, озаглавленный" Углубленная оценка Программы по окружающей среде", от 8 марта 1995 года.

the Committee adopted a timetable for evaluation according to which it will undertake in 1996 in-depth evaluation of the programme of public information
Комитет утвердил график оценки, в соответствии с которым в 1996 году он проведет углубленную оценку программы по вопросам общественной информации

18/5 on the in-depth evaluation of the programme on environment and 18/7 on environment
18/ 5 об углубленной оценке программы по окружающей среде

18/5 on the in-depth evaluation of the programme on environment, 18/7 on environment
18/ 5 об углубленной оценке программы по окружающей среде,